La langue française

Bourre-pif

Définitions du mot « bourre-pif »

Wiktionnaire

Nom commun

bourre-pif \buʁ.pif\ masculin

  1. (Familier) Coup de poing.
    • Non mais t’as déjà vu ça ? en pleine paix, y chante et pis crac, un bourre-pif, mais il est complètement fou ce mec ! — (Bernard Blier jouant Raoul Volfoni, Les Tontons flingueurs)
    • Furieuse d’entendre Hortefeux lui répliquer un « ça va, intrigante », Rachida assure s’être retournée et lui avoir expédié un bourre-pif assez appuyé pour que son petit camarade Brice « se mange le miroir ». — (Hervé Liffran, Le « facho », l’« intrigante » et le bourre-pif, Le Canard Enchaîné, 26 juillet 2017, page 1)
  2. (Familier) Vin de Bourgogne.
    • Qu’est ce que je vous sers, un bon bourre-pif ?
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « bourre-pif »

De bourrer et de pif, (« nez »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « bourre-pif »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
bourre-pif burœpif

Citations contenant le mot « bourre-pif »

  • Michel Palmié tracteur surpuissant et néanmoins distributeur de bourre-pif aériens, Armand Vaquerin le plieur en quatre et demi de ses vis-à-vis de droite un tiers, Jack Cantoni le plus romantique de la Rome antique des arrières moustachus intercalés dans la ligne des minots imberbes en diagonale parfaite, m’en seront témoins, posthumes pour deux d’entre eux : l’ASBH ne méritait pas ça ! Club de Mediapart, Test two : Rugby, ma (R) haine! | Le Club de Mediapart
  • Pour renverser la table où subsistent des restes du premier tour, Laurent Hénart y va franco. Selon lui, le succès de Nancy en Grand provoquerait des dégâts énormes. Le maire sortant qui n’a plus le temps ni l’envie d’y aller mollo, cogne à tout va. Le bourre-pif peut marquer les esprits mais pour reprendre la main, il faut donner du sens et du fond à la campagne. « Nous, nous dessinons la ville de l’avenir où l’on conforte les centres de décisions. En face, il y aura un arrêt, des remises en cause. La liste est composite, son chef de file a des difficultés à amener la totalité de ses troupes sur ses positions. Concernant la voie de la Meurthe, Mathieu Klein dit j’abandonne mais quelqu’un a dû lui faire remarquer que son achèvement est la condition explicite de la part de l’État à la construction de la nouvelle Cité judiciaire. D’un côté il y a une équipe opérationnelle, unie qui a engagé plus d’un milliard de travaux et de l’autre pour essayer d’unir des tendances contradictoires, on est en train de programmer l’arrêt de la ville. Il y a la crise économique qui s’annonce. Ça va être violent, les gens le savent. Je leur dis : Nancy est à un tournant historique, après l’épidémie il va falloir affronter la vague économique et sociale. » La Semaine, Municipales à Nancy. Laurent Hénart : « Je suis le candidat du soutien à l’activité »
  • Oh, bien sûr, vous pouvez toujours y aller au pompe si vous êtes d'humeur bourre-pif : mais ne vous étonnez pas de faire face, alors, à une situation bien plus compliquée, et surtout punitive, où vous serez vite débordé. La notion de danger, dans le jeu, passe d'ailleurs énormément par le son : tant la musique, que les bruitages ou leur intensification à mesure que vous vous exposez aux crocs de l'ennemi, revêtent un caractère épique qui fait plus que participer à la nature du jeu. L'ambiance sonore en est, en fait, une essence principale. , The Last Of Us 2 sort aujourd'hui : il y a eu 4.000 jeux parus sur PS4, et voici le meilleur d'entre eux (TEST) - DH Les Sports+
  • Puis dans la nuit du 25 au 26 mars c’est le drame. Deuxième prolongation d’un match face aux Nets, Nurkic est au four, au moulin et au bourre-pif avec déjà 32 points, 16 rebonds, 5 passes et 4 contres, et sur un tir raté de Mo Harkless le géant s’élève pour claquer un rebond off mais perd l’équilibre. La suite ? Pfiou… 120 kilos de barbaque qui s’écroulent, la jambe gauche qui soudainement ressemble à un Z et toute une salle qui se retient de vomir alors que Nurkic se tient la tête en tête les mains. On assiste alors aux images habituelles de joueurs qui préfèrent fuir l’évidence, d’un coach impassible mais dont on sent que les larmes montent, alors que Rodney Hood est le premier à oser s’approcher de son compagnon de galère pour lui apporter un peu de réconfort. Pas besoin d’être docteur pour comprendre que la jambe est brisée, tibia-péroné, et qu’on ne reverra pas ce bon Jusuf avant un long, un très long moment. TrashTalk, Il nous a manqué cette saison - Jusuf Nurkic : ne cherchez pas plus loin la raison principale du classement des Blazers
  • À la Sorbonne, les 13 et 14 novembre derniers, bourre-pifs mis au rancart, sous la houlette tranquillisante du professeur Olivier Frayssé, «façon meeting» donc, une équipe d’augustes universitaires a planché sur le contenu et le contenant du plus culte des films français. Partant du joli principe que «la culture, c’est comme la confiture, c’est ce qui donne de l’épaisseur et de la saveur à la tartine», Olivier Frayssé avait convié autour de lui des éminents tontons penseurs, des universitaires spécialistes de littérature, de musique, de sociologie, de philosophie et évidemment de cinéma. Le Figaro.fr, Les Tontons flingueurs, sujet d’étude à la Sorbonne, du bourre-pif à Descartes
  • Accident ou geste délibéré ? Le « bourre-pif » a malgré tout surpris son monde. La bagarre était en effet réglée par Henri Cogan lui-même, l’interprète de Freddy étant avant tout cascadeur, habitué des tournages de Lautner. Cogan, en racontant l’anecdote, préférait en rire. Une chose est sûre, Lino Ventura lui a lancé : « C’est pour ma jambe ! » SudOuest.fr, Une oeuvre une histoire : la mise au poing de Lino Ventura
  • Le jeudi 16 mai, toujours dans la péniche où se poursuit le tournage de la séquence du Conseil d’administration, on filme aussi, mais cette fois dans le bureau des Volfoni, les plans 563 et 564 : Paul, plongé dans ses comptes, referme précipitamment la porte du coffre-fort et contemple son frère qui vient de recevoir un nouveau bourre-pif, puis se décide à aller vers la porte qu’il referme : « Il est parti. » Raoul secoue la tête, s’efforce de reprendre ses esprits et lance en colère : « Non mais, t’as vu ça ?… en pleine paix ! … y chante [happy birthday] et crac !… un bourre-pif ! … il est complètement fou ce mec ! » L'Obs, « Les Tontons Flingueurs » façon puzzle : les secrets de tournage d’un pilier du 7e Art

Images d'illustration du mot « bourre-pif »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « bourre-pif »

Langue Traduction
Espagnol puñetazo
Portugais pêlo de cão
Source : Google Translate API

Bourre-pif

Retour au sommaire ➦

Partager