La langue française

Bourcet

Sommaire

  • Définitions du mot bourcet
  • Étymologie de « bourcet »
  • Phonétique de « bourcet »
  • Évolution historique de l’usage du mot « bourcet »
  • Citations contenant le mot « bourcet »
  • Vidéos relatives au mot « bourcet »
  • Traductions du mot « bourcet »

Définitions du mot bourcet

Wiktionnaire

Nom commun

bourcet \buʁ.sɛ\ masculin

  1. (Marine) (Vieilli) (Désuet) Le mât de misaine et sa voile.
    • Quand l’aube revint, l’embarcation était plus proche et je pus distinguer la voile à bourcet d’une petite barque. — (H. G. Welles, L’Île du docteur Moreau, 1896 ; traduit de l’anglais par Henry Durand-Davray, 1901, p. 204)
    • Bourcet-malet : gréement comprenant une voile au tiers, le bourcet, un tapecul au tiers, le malet, ainsi qu’un hunier, le pantalon, et un foc. — (Alain Clouet, Voiliers de travail : 2500 bateaux à voiles et à rames à travers les siècles et les océans, 2008)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

BOURCET (bour-sè) s. m.
  • Terme de marine. Anciennement voile et mât de misaine.

    Aujourd'hui, voile à bourcet, voile au tiers, voile trapézoïde suspendue au mât par un point pris au tiers de son envergure.

HISTORIQUE

XVIe s. Ce navire n'eut point plustost appareillé, que ses boursets et pavillons n'ayent esté embrasez par la foudre, D'Aubigné, Hist. Préf. 6. Le capitaine Arnaud avec sept hommes, en un vaisseau de 35 tonneaux, contrefit le pescheur, n'aiant que son haut bourcet et la misene defrelée, D'Aubigné, Hist II, 50.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

BOURCET, s. m. mât de bourcet ; quelques navigateurs, & surtout ceux de la Manche, appellent la voile de misene bourcet ; ainsi mât de bourcet signifie mât de misene. (Z)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « bourcet »

(Siècle à préciser) Du néerlandais boeg zeil (« voile de l'avant »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Corruption du hollandais boeg zeil, voile de l'avant, de boeg, avant, et zeil, voile, d'après JAL.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « bourcet »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
bourcet bursɛ

Évolution historique de l’usage du mot « bourcet »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « bourcet »

  • — Emmanuel Bourcet (@emmanuelbourcet) January 19, 2021 , Seine-Saint-Denis. Pourquoi une sirène d'alerte a retenti dans plusieurs villes ? | Actu Seine-Saint-Denis

Vidéos relatives au mot « bourcet »

Traductions du mot « bourcet »

Langue Traduction
Anglais bourcet
Italien bourcet
Source : Google Translate API
Partager