La langue française

Bouniou, bougnou

Définitions du mot « bouniou, bougnou »

Trésor de la Langue Française informatisé

BOUNIOU, BOUGNOU, subst. masc.

MINES ET CARR. Cavité creusée au fond de la bure et servant à recueillir les eaux provenant des galeries. En bas, le bougnou, un puisard de dix mètres (...), exhalait lui aussi son humidité vaseuse (Zola, Germinal,1885, p. 1180).Synon. boniau.
Prononc. et Orth. Seule transcr. dans Littré : bou-gnou. Littré et Guérin 1892 donnent la forme bougnou. Nouv. Lar. ill., s.v. bougnou, renvoie à boniau où il souligne : ,,Dans les houillères on dit également bougnon`` (cf. aussi Lar. 20e). Lar. encyclop., s.v. bougniou, renvoie à bouniou, où il signale : ,,On dit aussi puisard``. Quillet 1965 enregistre séparément bouniou (synon. de puisard), bougnon (synon. de boniau) et boniau. Étymol. et Hist. 1. « Réservoir » [1365 topon. wallon Bugnoilhe (Cartulaire de l'abbaye du Val-Benoit [près de Liège], p. 624 dans Haust, p. 34); xives. Bougnoux, nom d'un réservoir à Liège (Ibid.)]; xviies. (Ibid.) : le nettoyement des bougnoux dans les rues [de Liège]; 2. terme des mines 1780 bougnou (Morand, Art d'exploiter les mines de charbon de terre, 2eéd., ibid.); forme altérée boniau dans Littré Suppl. Terme liégeois; altération par épaississement de -y- en -gn- (phénomène que l'on constate en liégeois) d'un type primitif boyoû, bouyoû composé du thème boy- que l'on retrouve dans le namurois bouye « bulle (d'air, d'eau) » (v. FEW t. 1, p. 607b), issu du lat. bulla (boule*), et du suff. dimin. -oû (lat. -eolum), un bouyoû, bougnoû étant proprement l'endroit qui bouillonne et pétille en raison de la chute continuelle des gouttes d'eau (Haust, op. cit., pp. 33-35). Fréq. abs. littér. : 6.
BBG. − Sain. Sources t. 1 1972 [1925], p. 128, 309.

Wiktionnaire

Nom commun

bougnou \bu.ɲu\ masculin

  1. (Exploitation houillère) Puisard au fond d'une mine.
    • La cage contenant les vingt et une victimes, fut précipitée au fond ; elle brisa le plancher et plongea dans le bougnou, qui contient en ce moment plus de 50 mètres d'eau. — (Gazette des Tribunaux, 8 octobre 1872, page 1091, 4e colonne)

Nom commun

bougnou \bu.ɲu\

  1. (Architecture) (Technique) Fond du puits de mine où se déversent les eaux.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « bouniou »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
bouniou bunju

Citations contenant le mot « bouniou »

  • seydouna Mohamed Saws lounek wakh nagnouko ko té ba legui sakh bayi wougnouko temoy gueneu gui mbidef motakh gnou sakeu niep bougnou khole fofou rek dagno wara bayi lep si loxo yalla Senego.com - Actualité au Sénégal, toute l'actualité du jour, Propos irrespectueux contre Serigne Touba : Les cadres mourides condamnent et saisissent Macky Sall... - Senego.com
  • ah cheikh tidiane sa tour wouneh wi dagua nekoul fi ma nek rek yi miss nane ko sila gnouy heuy di si yenedou di si finane té bougnou ande ak gnome gneuw senegal policeyi bayilene gnou djal gnoune gnou teyegnou Senego.com - Actualité au Sénégal, toute l'actualité du jour, Vidéo : La journaliste française Rokhaya Diallo victime d'insultes racistes dans un restaurant. Regardez - Senego.com
  • Encore une rancunière. Elle se dit professeur et ne sait même pas s’exprimer correctement. Du n’importe quoi dans ce pays. Golo bouniou dakh rek tu en veux au Président. Tu vas vers les médias qui font là pub de la violence verbale. Si dans un pays on ne tend le micro qu’à de mauvaises personnes, la génération future ne sera jamais du bon produit pour prendre la relève. L’apologie de la haine est de mise au Sénégal. Tapeleen xolyi c’est mieux.   Senego.com - Actualité au Sénégal, toute l'actualité du jour, Manifestions contre le couvre-feu, l'échec de la reprise des cours : Amsatou Sow Sidibé fait feu de tout bois - Senego.com
  • négociation dou té bouniou amé dolé wala niou beugue maléttou khaliss dalat thi kaw askanwi di ray ay inossan rebél ray bomou diékh rék moy solutionbi allez ls diambar na méti Senego.com - Actualité au Sénégal, toute l'actualité du jour, Hostilités en Casamance : L'unité combattante de Diakaye et l'aile civile du Mfdc demandent un cessez-le-feu - Senego.com
  • 82 jusqu a present, ya eu combien de mort en casamance.des senegalais qui tue leurs propre frere senegalais.damanehsoldarsi laye waxal,danguene wate pour defendre caranguee rewmi,donc bouguene beugguee noppalou boulene nanggou keene liggeuntico seene place parceque vous etes l espoir de la nation senegalaise,vous etes des lions,bougnou ame temp de recuperation na safsap behbou benenyoneh benene senegalais doukhalate linimele.courage a nos jambar. Senego.com - Actualité au Sénégal, toute l'actualité du jour, Hostilités en Casamance : L'unité combattante de Diakaye et l'aile civile du Mfdc demandent un cessez-le-feu - Senego.com

Traductions du mot « bouniou »

Langue Traduction
Anglais bouniou
Espagnol bouniou
Italien bouniou
Allemand bouniou
Chinois 布尼乌
Arabe بونيو
Portugais bouniou
Russe bouniou
Japonais bouniou
Basque bouniou
Corse bouniou
Source : Google Translate API

Bouniou

Retour au sommaire ➦

Partager