Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « boulingue »
Boulingue
[bulɛ̃g]
Définitions de « boulingue »
Boulingue - Nom commun
-
(Marine) (Vieilli) (Désuet) Voile de petite dimension placée en haut du mât.
Le vent soufflait, gonflant le boulingue qui, malgré sa petite dimension, offrait une résistance héroïque aux bourrasques.
— (Citation fictive)
Usage du mot « boulingue »
Évolution historique de l’usage du mot « boulingue » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « boulingue » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « boulingue »
Citations contenant le mot « boulingue »
-
Dans la solitude de l'océan, même une boulingue devient compagne de voyage et témoin de nos pensées les plus secrètes.
Gustave le Navigateur — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le vieux marin disait que dans chaque boulingue battue par le vent, il y avait un peu de l'âme du bateau qui s'échappait vers l'horizon.
Henriette Marinier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Quand toutes les voiles sont déployées, c'est la petite boulingue au sommet qui nous rappelle que les détails peuvent dominer la grandeur des mers.
Pierre de la Mer — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « boulingue »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bolting |
| Espagnol | atornillado |
| Italien | bullonatura |
| Allemand | verschrauben |
| Chinois | 螺栓连接 |
| Arabe | انشقاق |
| Portugais | trepidação |
| Russe | отсеивание |
| Japonais | ボルト締め |
| Basque | torlojuen |
| Corse | bolting |