Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « boulinage »
Boulinage
[bulɛ̃aʒ]
Définitions de « boulinage »
Boulinage - Nom commun
-
(Marine) Manœuvre consistant à orienter un voilier de manière oblique au vent pour réduire sa vitesse.
Dans le ballet des vagues, le capitaine a opté pour le boulinage, cette stratégie marine appropriée pour réduire la vitesse de son voilier face au vent impétueux.
— (Citation fictive)
Étymologie de « boulinage »
Dérivé du mot bouliner avec le suffixe -age. Le terme bouliner provient lui-même du mot bouline.Usage du mot « boulinage »
Fréquence d'apparition du mot « boulinage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « boulinage »
-
Dans le boulinage des flots et l'embrun qui fouette le visage, là réside la véritable épreuve du marin.
Henri de Montherlant — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le boulinage incessant ne perturbe pas l'esprit de l'équipage; c'est dans l'adversité que se forge la fraternité des hommes de mer.
Armand Duvalier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Chaque matin, les voiles gonflées par une brise capricieuse, nous rappellent que le boulinage n'est autre que la danse avec les caprices d'Éole.
Georges de La Tour — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « boulinage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bolting |
| Espagnol | atornillado |
| Italien | bullonatura |
| Allemand | verschrauben |
| Chinois | 螺栓连接 |
| Arabe | انشقاق |
| Portugais | trepidação |
| Russe | отсеивание |
| Japonais | ボルト締め |
| Basque | torlojuen |
| Corse | bolting |