La langue française

Bouleté

Définitions du mot « bouleté »

Trésor de la Langue Française informatisé

BOULETÉ, ÉE, adj.

ART VÉTÉR. [En parlant d'un cheval] Qui a le boulet déplacé et porté en avant par suite d'un raccourcissement des tendons des muscles fléchisseurs :
− Vous badinez? ... cent louis un cheval bouleté, qui bourre sur l'obstacle et n'a pas seulement trois chasses dans le ventre... Gyp, Ohé! La Grande vie!!!1891, p. 14.
Rem. Pour numism. lettres bouletées (cf. s.v. boule).
Prononc. : [bulte]. Étymol. et Hist. 1678 (Guillet, Les Arts de l'homme d'épée : Cheval bouleté). Dér. de boulet*; suff. *.

Bouleté, ée, adj.Numism. Lettres bouletées. Lettres terminées en boule (Littré, Lar. 19eSuppl., Lar. encyclop.). [bulte]. 1reattest. 1872 (Littré Additions); dér. de boule par l'intermédiaire d'un verbe *bouleter dont il représente le part. passé employé comme adj. (cf. bouletage ,,pose de boules aux cornes des bœufs`` [Lar. 19e] qui suppose également un type *bouleter), suff. -eter*.

Wiktionnaire

Adjectif

bouleté masculin

  1. (Médecine vétérinaire) Dont le boulet est hors de sa situation naturelle, en parlant d’un cheval.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

BOULETÉ, ÉE. adj.
T. d'Art vétérinaire. Dont le boulet est hors de sa situation naturelle en parlant d'un cheval.

Littré (1872-1877)

BOULETÉ (bou-le-té, tée) adj.
  • Terme de vétérinaire. Cheval bouleté, cheval chez qui, le tendon venant à se raccourcir, le boulet, porté en avant, ne permet plus l'appui que sur la pince.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

BOULETÉ. Ajoutez :
2 Terme de numismatique. Lettres bouletées, lettres terminées en boule.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

Bouleté, adj. un cheval bouleté est celui dont le boulet paroît avancer trop en avant, parce que le paturon & le pié sont pliés en arriere : cette conformation vient de trop de fatigue, & est une marque sûre que la jambe est usée. (V)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « bouleté »

Boulet.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « bouleté »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
bouleté bulœte

Évolution historique de l’usage du mot « bouleté »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « bouleté »

  • Le Musée des Beaux-Arts de Besançon recèle de trésors. Quelques jours avant sa réouverture sa collection regorge encore de secrets. Nous vous proposons de tenter de percer le mystère du dodécaèdre ajouré et bouleté pour vous faire patienter jusqu'au vendredi 16 novembre.    France 3 Bourgogne-Franche-Comté, Musée des Beaux Arts de Besançon : partez à la découverte d'un objet bien mystérieux

Traductions du mot « bouleté »

Langue Traduction
Anglais pelletized
Espagnol peletizado
Italien pellettizzato
Allemand pelletiert
Chinois 颗粒状
Arabe تكوير
Portugais peletizado
Russe таблетированная
Japonais ペレット化
Basque pelletized
Corse pelletizzati
Source : Google Translate API

Bouleté

Retour au sommaire ➦

Partager