La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « boule noire »

Boule noire

Variantes Singulier Pluriel
Féminin boule noire boules noires

Définitions de « boule noire »

Wiktionnaire

Locution nominale - français

boule noire \bul nwaʁ\ féminin

  1. Moyen d’exprimer un vote négatif dans certaines sociétés.
    • Le consentement unanime et la justification des boules noires n’a pas subsisté dans la franc-maçonnerie moderne et l’on peut penser que c’est dommage. — (Propos maçonniques, boules blanches, boules noires. sur www.troispoints.info)
  2. (Figuré) Malchance.
    • La boule noire lui tombe toujours, c’est-à-dire la chance lui est toujours contraire.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « boule noire »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
boule noire bul nwar

Fréquence d'apparition du mot « boule noire » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « boule noire »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « boule noire »

  • L’inquiétant, c’est cette drôle de boule noire qui n’est rien d’autre que… l’œil de Gambetta ! 
    actu.fr — Des cabinets de curiosités pour raconter la Guerre de 1870 au Musée de Loigny-la-Bataille | Actu Chartres

Traductions du mot « boule noire »

Langue Traduction
Anglais black ball
Espagnol bola negra
Italien palla nera
Allemand schwarze kugel
Chinois 黑球
Arabe الكرة السوداء
Portugais bola preta
Russe черный шар
Japonais 黒いボール
Basque bola beltza
Corse bola nera
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot boule noire au Scrabble ?

Nombre de points du mot boule noire au scrabble : 12 points

Boule noire

Retour au sommaire ➦