Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bouiner »
Bouiner
Sommaire
Définitions de « bouiner »
Wiktionnaire
Verbe - français
bouiner \bwi.ne\ intransitif ou transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
-
(Familier) S’affairer plus ou moins nonchalamment, passer son temps à bidouiller ou à bricoler.
- Qu'a donc bouiné Microsoft pour décompatibiliser tout ce matos qui marchait super bien, comme ce mec à qui j'ai vendu une carte rare pci 2 ports paralèlles, doit-il à 56 ans fermer son machin à imprimer sur céramique? — (site www.zdnet.fr, 17 mai 2017)
- Pauvre erre[sic], va bouiner ailleurs, personne n’écoute tes niaiseries. — (Natacha Diet et Laurent Maurel, Dange : théâtre, L’Harmattan, page 28, 2001)
- En réalité, ce qui fait la spécificité du français régional c'est que certains verbes, par exemple, comme, le verbe bouiner entendu dans la Sarthe et en Haute Bretagne, [...]. — (Safia Asselah Rahal, Plurilinguisme et migration, Éd. L'Harmattan, 2004)
Étymologie de « bouiner »
- Origine inconnue, terme en usage en Normandie, Bretagne, Pays de Loire, Poitou, Vendée ainsi que Mauriac. Ce terme est compris par plus de 50% des personnes interrogées lors d'une enquête dans le département de l'Orne Référence nécessaire.
Phonétique du mot « bouiner »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| bouiner | bwɛ̃e |
Fréquence d'apparition du mot « bouiner » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « bouiner »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « bouiner »
-
Il s'agit de dire si pour vous pitchoune, escagasser, peuchère, péguer, bouiner, drache, schlouk, schlaguée, escoube, ramassette ou signofile ont toujours un sens.
France Bleu — Le dictionnaire Le Robert lance une grande enquête sur les mots et expressions des régions de France -
La marque a été déposée avec son slogan : « le t-shirt pour bouiner en société ». Certains visuels rappellent la muraille romaine du Mans au milieu d’un cœur. Vous pourez aussi y trouver des slogans couleur locale : « Un petit coup de Jaja », « Tombée dans la marmite sarthoise »…
actu.fr — VIDEO. Commerce au Mans : la boutique « Manche Courte » et ses tee-shirts couleur-locale | Actu Le Mans -
Vous êtes sûrs que bouiner est breton? Parce qu'en Normandie on dit "Tché qu'tu bouines?" pour "Qu'est-ce que tu es donc en train de faire?" sous-entendu, pas grand-chose de sérieux.
LEFIGARO — «Gâche», «schlaguer»... Ces mots et expressions qui changent d’une région à l’autre
Combien de points fait le mot bouiner au Scrabble ?
Nombre de points du mot bouiner au scrabble : 9 points