Bouillitoire
Sommaire
Définitions du mot « bouillitoire »
Trésor de la Langue Française informatisé
BOUILLITOIRE, subst.
TECHNOLOGIE
A.− Opération consistant à faire bouillir les flans du monnayeur dans un liquide spécial pour les nettoyer. Donner la/un bouillitoire (Ac. Compl. 1842).
Rem. Cette opération s'effectue dans un récipient de cuivre appelé bouilloir (cf. Besch. 1845, Quillet 1965).
B.− Liquide dans lequel on plonge un objet de cuivre que l'on veut argenter :
Avant 1840, l'on connaît trois moyens d'argenter : le plaqué (soudure de l'argent et du cuivre, déjà pratiquée au xviiiesiècle à Sheffield et à Paris), l'argenture à la feuille (autre espèce de soudure d'argent et de cuivre), et finalement l'argenture au pouce ou au bouillitoire.
S. Grandjean, L'Orfèvr. du XIXes. en Europe,1962, p. 41.
Prononc. Dernière transcr. dans DG : bou-yi-twàr ([λ] mouillé dans Gattel 1841 et Littré). Étymol. et Hist. 1694 technol. [monnayeur] (Corneille). Dér. de bouillir*; suff. -oire*, avec élargissement du rad. sur le modèle de mots tels que évaporatoire, laboratoire.
Wiktionnaire
Nom commun
bouillitoire \bu.ji.twaʁ\ masculin ou féminin (l’usage hésite)
-
(Vieilli) (Désuet) Opération qui consistait à faire bouillir les flans du monnayeur dans un liquide pour les décrasser.
- Jusqu’à l’époque où M. Elkington a fait connaître ses procédés d’argenture, on ne savait argenter que le cuivre ou le laiton, par les procédés de l’argenture à la feuille, de l’argenture au pouce, ou du bouillitoire. — (Théophile-Jules Pelouze, Edmond Frémy, Cours de chimie générale - Volume 2, 1848)
- (Par extension) Récipient qui servait à cette opération.
Littré (1872-1877)
BOUILLITOIRE (bou-lli-toi-r', ll mouillées) s. m. ou f.
- Opération qui consiste à faire bouillir les flans du monnayeur dans un liquide pour les décrasser.
Encyclopédie, 1re édition (1751)
BOUILLITOIRE, s. f. (à la Monnoie) donner la bouillitoire, c’est jetter les flancs à la bouilloire, les y nettoyer & faire bouillir dans un liquide préparé, jusqu’à ce qu’ils soient devenus blancs. Voyez Blanchiment & Bouilloire.
Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0Phonétique du mot « bouillitoire »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| bouillitoire | bwilitwar |
Images d'illustration du mot « bouillitoire »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Tyler Nix via Unsplash
-
Photo de Clem Onojeghuo via Unsplash
-
Photo de Battlecreek Coffee Roasters via Unsplash
-
Photo de Kelly Sikkema via Unsplash
-
Photo de Ryan Jvr via Unsplash
-
Photo de laura adai via Unsplash
-
Photo de Kevin Canlas via Unsplash
-
Photo de John-Mark Smith via Unsplash
-
Photo de Ryan ODee via Unsplash
-
Photo de Richard Iwaki via Unsplash
Traductions du mot « bouillitoire »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | kettle |
| Espagnol | tetera |
| Italien | bollitore |
| Allemand | kessel |
| Chinois | 水壶 |
| Arabe | غلاية |
| Portugais | chaleira |
| Russe | чайник |
| Japonais | ケトル |
| Basque | lapiko |
| Corse | bollitore |