Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bouffoniste »
Bouffoniste
Sommaire
Définitions de « bouffoniste »
Trésor de la Langue Française informatisé
BOUFFON(N)ISTE,(BOUFFONISTE, BOUFFONNISTE) subst. masc.
MUS. Partisan de la musique bouffe italienne (cf. L. de La Laurence, L'École fr. de violon, t. 1, 1922, p. 398) :Un établissement national, utile, envié à la France, s'est vu en proie à tous les genres d'outrages; les chantres, les serpens de toutes les cathédrales, les marguilliers de toutes les fabriques se sont ligués avec les bouffonistes contre une école où l'on ne se contente pas de soutenir la doctrine...
Jouy, L'Hermite de la Chaussée d'Antin,t. 2, 1812, p. 391.
Rem. Ne figure pas dans les dict. généraux.
Orth. − Écrit avec un seul n dans l'ex. de Jouy (supra).
ÉTYMOL. ET HIST. − 1754 « (lors de la Guerre des bouffons) partisan de la musique des opéras bouffes italiens » (Raynal dans Grimm., Corr. Litt., 2, 176 dans Quem.).
Dér. de bouffon*; suff. -iste*; cf. l'ital. buffonisti masc. plur., terme hist., trad. du fr. bouffons, employé au xviiies. pour désigner les chanteurs ital. qui portèrent l'opéra bouffe à Paris (DEI).
STAT. − Fréq. abs. littér. : 1.
BOUFFON(N)ISTE,(BOUFFONISTE, BOUFFONNISTE) subst. masc.
MUS. Partisan de la musique bouffe italienne (cf. L. de La Laurence, L'École fr. de violon, t. 1, 1922, p. 398) :Un établissement national, utile, envié à la France, s'est vu en proie à tous les genres d'outrages; les chantres, les serpens de toutes les cathédrales, les marguilliers de toutes les fabriques se sont ligués avec les bouffonistes contre une école où l'on ne se contente pas de soutenir la doctrine...
Jouy, L'Hermite de la Chaussée d'Antin,t. 2, 1812, p. 391.
Rem. Ne figure pas dans les dict. généraux.
Orth. − Écrit avec un seul n dans l'ex. de Jouy (supra).
ÉTYMOL. ET HIST. − 1754 « (lors de la Guerre des bouffons) partisan de la musique des opéras bouffes italiens » (Raynal dans Grimm., Corr. Litt., 2, 176 dans Quem.).
Dér. de bouffon*; suff. -iste*; cf. l'ital. buffonisti masc. plur., terme hist., trad. du fr. bouffons, employé au xviiies. pour désigner les chanteurs ital. qui portèrent l'opéra bouffe à Paris (DEI).
STAT. − Fréq. abs. littér. : 1.
Phonétique du mot « bouffoniste »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| bouffoniste | bufɔ̃ist |
Évolution historique de l’usage du mot « bouffoniste »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « bouffoniste »
-
Cette fausse nouvelle s’accrédita parmi les bouffonistes qui vinrent me complimenter sur l’acquisition que j’avais faite de ce bon auteur et me confirmèrent encore la grande supériorité de la musique italienne sur la nôtre. Aussi charmé de leur bonne foi que de l’heureuse tromperie que je venais de leur faire, je leur présentai M. Dauvergne comme le véritable Orphée de Vienne. »
La servante maîtresse - vocalises.net
Traductions du mot « bouffoniste »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | buffoonist |
| Espagnol | bufonista |
| Italien | buffonista |
| Allemand | possenreißer |
| Chinois | 吹牛者 |
| Arabe | المهرج |
| Portugais | bufonista |
| Russe | скоморох |
| Japonais | バッファローニスト |
| Basque | bufonista |
| Corse | buffonistu |
Combien de points fait le mot bouffoniste au Scrabble ?
Nombre de points du mot bouffoniste au scrabble : 19 points