Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bouffard »
Bouffard
Sommaire
- Définitions de « bouffard »
- Phonétique de « bouffard »
- Fréquence d'apparition du mot « bouffard » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « bouffard »
- Citations contenant le mot « bouffard »
- Traductions du mot « bouffard »
- Synonymes de « bouffard »
- Combien de points fait le mot bouffard au Scrabble ?
Définitions de « bouffard »
Trésor de la Langue Française informatisé
BOUFFARD, subst. masc.
Pop., rare. Fumeur :− Vous n'êtes qu'un fumaillon, l'abbé! Parlez-moi de M. le vicaire général; en voilà un bouffard.
A. Bruant, Dict. fr.-arg.,1905.
Rem. 1. Non attesté dans les dict. gén.; figure dans A. Delvau, Dict. de la lang. verte, 1866, Ch.-L. Carabelli, [Lang. pop.] et France 1907, A. Bruant, op. cit. 2. On rencontre dans Guérin 1892, le sens vieilli de « glouton, gourmand » (cf. étymol. 1).
PRONONC. ET ORTH. : [bufa:ʀ], fém. [-aʀd]. Guérin 1892 écrit boufard et bouffard pour désigner un gourmand.
ÉTYMOL. ET HIST. − 1. xiiies. « personne gloutonne » (Du bouchier d'Abevile, Richel. 2168, fo212bdans Gdf.) considéré comme ,,vieux`` dep. Trév. 1752, s.v. boufage, maintenu dans le dial. norm. comme adj. et subst. (Moisy, Duméril); 2. 1866 arg. « fumeur » (A. Delvau, Dict. de la lang. verte).
Dér. de bouffer* étymol. 1 a; suff. -ard*; bouffard est à l'orig. de bouffer* « manger gloutonnement ».
Phonétique du mot « bouffard »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| bouffard | bufar |
Fréquence d'apparition du mot « bouffard » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « bouffard »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « bouffard »
-
Derrière Jean-Marc bouffard, François Richaud et Laurent Massard font respectivement 573 et 540 voix. Une proximité des scores qui risque peut-être de sauver le maire sortant, chacun de ses deux adversaires pouvant revendiquer le leadership d’un front "anti-Bouffard". Et sachant aussi que le quatrième candidat, Dominique Franque de Luxembourg, pourrait jouer les arbitres avec ses 229 voix.
SudOuest.fr — Municipales à Saint-Georges-de-Didonne (17) : le maire sortant Jean-Marc Bouffard en danger
Traductions du mot « bouffard »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | buffoon |
| Espagnol | bufón |
| Italien | buffone |
| Allemand | hanswurst |
| Chinois | 丑角 |
| Arabe | مهرج |
| Portugais | palhaço |
| Russe | шут |
| Japonais | バフーン |
| Basque | bufoi |
| Corse | bufone |
Synonymes de « bouffard »
Source : synonymes de bouffard sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot bouffard au Scrabble ?
Nombre de points du mot bouffard au scrabble : 17 points