La langue française

Boudeusement

Sommaire

  • Définitions du mot boudeusement
  • Phonétique de « boudeusement »
  • Évolution historique de l’usage du mot « boudeusement »
  • Traductions du mot « boudeusement »

Définitions du mot boudeusement

Trésor de la Langue Française informatisé

BOUDEUSEMENT, adv.

D'une façon boudeuse, maussade. Le Tétrarque rejetait boudeusement la fumée de son houka de midi (Laforgue, Moralités légendaires,1887, p. 142):
Mathieu regarda Pinette avec dureté; au bout d'un moment Pinette baissa la tête et arracha boudeusement une touffe d'herbe entre ses genoux. Sartre, La Mort dans l'âme,1949, p. 134.
1reattest. 1887 supra; dér. de boudeur*, -euse, suff. -ment2*. Fréq. abs. littér. : 1.

Phonétique du mot « boudeusement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
boudeusement budœsœmɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « boudeusement »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « boudeusement »

Langue Traduction
Anglais sulkily
Espagnol malhumorado
Italien imbronciato
Allemand schmollend
Chinois
Arabe بغباء
Portugais mal-humorado
Russe надувшись
Japonais 不機嫌に
Basque sulkily
Corse sulkily
Source : Google Translate API
Partager