La langue française

Boscot

Définitions du mot « boscot »

Trésor de la Langue Française informatisé

BOSCO(T), OT(T)E,(BOSCO, BOSCOT, OTE, OTTE) subst. et adj.

Pop. Personne petite et bossue; bossu. Un pauvre boscot; femme (...) mignonne, un rien boscotte (E. et J. de Goncourt, Journal,1895, p. 800):
1. Un garçonnet agenouillé en terre ... près d'une fillette debout ... deux créatures tortillardes et boscotes, deux laiderons du Nipon, faisant des grâces et du dédain, avec de petits gestes maniérés et comiques à mourir de rire. E. de Goncourt, La Maison d'un artiste,1881, p. 216.
2. Conti, son cadet [de Condé], fut un singulier bosco, qu'on destina tout de suite à l'Église ... et qui n'en voulut rien savoir. J. de La Varende, Anne d'Autriche,1938, p. 179.
Rem. Attesté dans la plupart des dict. gén. du xixeet du xxesiècle.
PRONONC. ET ORTH. 1. Forme phon. : [bɔsko], fém. [-ɔt]. 2. Homon. : bosco (de bosseman), boscote (ornith.) et le fém. boscotte. 3. Forme graph. − La majorité des dict. enregistre la forme boscot avec le fém. boscotte. Guérin 1892 admet boscot ou bosco, subst. masc. et fém. en soulignant : ,,on dit aussi au fém. boscotte``. Il donne un ex. de bosco empl. au fém. : ,,Je l'abomine c'te vieille bosco-là.``
ÉTYMOL. ET HIST. − 1808 pop. boscot, boscotte (D'Hautel, Dict. du bas-lang.). Déformation arg. de bossu* par substitution de finale (A. Dauzat, Les Argots, Paris, 1929, p. 100; FEW t. 1, p. 468a) d'apr. d'autres mots arg. en -cot, finale graphique due à l'assimilation du suff. arg. -o* au suff. -ot*.
STAT. − Fréq. abs. littér. : Bosco. 3. Boscot. 1.
BBG. − Sain. Lang. par. 1920, p. 107.

BOSCO(T), OT(T)E,(BOSCO, BOSCOT, OTE, OTTE) subst. et adj.

Pop. Personne petite et bossue; bossu. Un pauvre boscot; femme (...) mignonne, un rien boscotte (E. et J. de Goncourt, Journal,1895, p. 800):
1. Un garçonnet agenouillé en terre ... près d'une fillette debout ... deux créatures tortillardes et boscotes, deux laiderons du Nipon, faisant des grâces et du dédain, avec de petits gestes maniérés et comiques à mourir de rire. E. de Goncourt, La Maison d'un artiste,1881, p. 216.
2. Conti, son cadet [de Condé], fut un singulier bosco, qu'on destina tout de suite à l'Église ... et qui n'en voulut rien savoir. J. de La Varende, Anne d'Autriche,1938, p. 179.
Rem. Attesté dans la plupart des dict. gén. du xixeet du xxesiècle.
PRONONC. ET ORTH. 1. Forme phon. : [bɔsko], fém. [-ɔt]. 2. Homon. : bosco (de bosseman), boscote (ornith.) et le fém. boscotte. 3. Forme graph. − La majorité des dict. enregistre la forme boscot avec le fém. boscotte. Guérin 1892 admet boscot ou bosco, subst. masc. et fém. en soulignant : ,,on dit aussi au fém. boscotte``. Il donne un ex. de bosco empl. au fém. : ,,Je l'abomine c'te vieille bosco-là.``
ÉTYMOL. ET HIST. − 1808 pop. boscot, boscotte (D'Hautel, Dict. du bas-lang.). Déformation arg. de bossu* par substitution de finale (A. Dauzat, Les Argots, Paris, 1929, p. 100; FEW t. 1, p. 468a) d'apr. d'autres mots arg. en -cot, finale graphique due à l'assimilation du suff. arg. -o* au suff. -ot*.
STAT. − Fréq. abs. littér. : Bosco. 3. Boscot. 1.
BBG. − Sain. Lang. par. 1920, p. 107.

Wiktionnaire

Adjectif

boscot \bɔ.sko\

  1. Qui a l’allure d’une personne bossue.

Nom commun

boscot \bɔ.sko\ masculin (pour une femme on dit : boscotte)

  1. Petit bossu.
    • Tiens-toi donc mieux, tu as l’air d’un boscot.
    • Ne venait-il pas demander si le boscot était libre de tout engagement et s’il pouvait être rapatrié par le courrier régulier de Copenhague ? — (Les Annales politiques et littéraires: revue universelle, Volumes 104 à 105, 1934)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

BOSCOT (bo-sko, sko-t') s. m.
  • Petit bossu, petite bossue. Tiens-toi donc mieux, tu as l'air d'un boscot.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « boscot »

(1808) Déformation argotique de bossu avec remplacement de la finale par -cot [1].
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « boscot »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
boscot bɔsko

Évolution historique de l’usage du mot « boscot »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « boscot »

Langue Traduction
Anglais boscot
Espagnol boscot
Italien boscot
Allemand boscot
Chinois 博斯科特
Arabe بوسكوت
Portugais boscot
Russe boscot
Japonais ボスコット
Basque boscot
Corse boscot
Source : Google Translate API

Synonymes de « boscot »

Source : synonymes de boscot sur lebonsynonyme.fr

Boscot

Retour au sommaire ➦

Partager