La langue française

Bort

Sommaire

  • Définitions du mot bort
  • Phonétique de « bort »
  • Évolution historique de l’usage du mot « bort »
  • Citations contenant le mot « bort »
  • Traductions du mot « bort »

Définitions du mot « bort »

Trésor de la Langue Française informatisé

BORT, subst. masc.

MINÉR. Variété de diamant, inutilisable comme pierre précieuse à cause de ses défauts, servant d'abrasif pour le polissage des brillants et dans divers secteurs industriels (cf. A. et N. Metta, Les Pierres précieuses, 1960, p. 66).
Prononc. et Orth. : [bɔ:ʀ(t)]. Pt Rob. donne la possibilité de prononcer [t] à la finale Pt. Lar. 1968 (cf. aussi Littré) donne uniquement la prononc. [bɔ:ʀ]. Pour le terme de minér., Littré signale : ,,on le trouve écrit bord``. Guérin 1892 enregistre bort ou bord, Quillet 1965 bort ou boort. Homon. bord, bore. Étymol. et Hist. 1867 bord « diamant dont on fait l'égrisée » (M. Legrand, L'Illustration, 29 juin, p. 414, 1recol. dans Littré). Il est difficile de dire si le mot est empr. − ou bien au néerl. mod. boort « id. », Gallas (Valkh., p. 67; FEW t. 15, 1, p. 179), étant donnée la présence holl. en Inde de la fin du xvies. à la fin du xviiies., l'Inde étant jusqu'au xviiies. le seul fournisseur de diamants (les diamants du Cap n'ont été exploités que dans la 2emoitié du xixes.) − ou bien à l'angl. bort « id. » (Dauzat 1968) attesté sous la forme bourt en 1622 dans NED, l'Angleterre ayant fondé dès 1599-1600 la Compagnie des Indes. L'angl. et le néerl. sont d'orig. obscure. Fréq. abs. littér. : 1.
BBG. − De Gorog 1958, p. 65.

Wiktionnaire

Nom commun 1

bort \bɔʁ\ masculin

  1. Diamant imparfait servant d’abrasif dans l’industrie minière, et pour le polissage des diamants.
    • Le diamant concrétionné, ou bort ne présente pas de clivage ; sa cassure est à demi fibreuse et souvent radiée autour d'un centre. — (Eugène Lacroix directeur de publication, Études sur l'Exposition de 1867 ou les Archives de l'Industrie au XIXe siècle: description générale, encyclopédique, méthodique et raisonnée de l'état actuel des arts, des sciences, de l'industrie et de l'agriculture chez toutes les nations : recueil de travaux techniques, théoriques, pratiques & historiques., 1867)

Nom commun 2

bort \bɔʁ\ masculin

  1. (Textile) Tissus de laine grossière.

Nom commun

bort masculin

  1. Bâtard, parasite.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

BORT (bor) s. m.
  • Diamant transparent que des défauts rendent impropre aux usages de la bijouterie, Journ. offic. 7 déc. 1875, p. 10093, 1re col.

REMARQUE

On le trouve écrit bord. Bord ou diamant intaillable, M. Legrand, l'Illustration, 29 juin 1867, p. 414, 1re col.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

BORT, (Géog.) petite ville de France dans la province de Limosin, sur la Dordogne.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Phonétique du mot « bort »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
bort bɔrt

Évolution historique de l’usage du mot « bort »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « bort »

  • Au centre hospitalier de Bort-les-Orgues, qui compte dans ses murs trois unités Ehpad, la découverte d’un cluster de Covid-19 le 31 décembre a accentué l’urgence de la vaccination. « Jusque-là, l’hôpital de Bort et son Ehpad avaient été préservés, mais depuis quelques jours, un cluster a bien été identifié », confirme Jean-Christophe Rousseau, directeur par intérim de l’hôpital d’Ussel, dont dépend la structure médicale bortoise. www.lamontagne.fr, Confronté à un cluster, l'hôpital de Bort-les-Orgues (Corrèze) et ses unités Ehpad dans l'attente urgente du déploiement vaccinal - Bort-les-Orgues (19110)
  • C’est la belle histoire de cette fin d’année. Celle d’un patou sauvé par le refuge animalier bortois après plus d’une semaine d’errance dans la neige, entre la Corrèze et le Puy-de-Dôme. www.lamontagne.fr, Un chien patou sauvé après une semaine d'errance dans la neige entre Corrèze et Puy-de-Dôme - Bort-les-Orgues (19110)

Traductions du mot « bort »

Langue Traduction
Anglais voort
Espagnol bort
Italien bort
Portugais bort
Source : Google Translate API
Partager