La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « borer »

Borer

Variantes Singulier Pluriel
Masculin borer borers

Définitions de « borer »

Wiktionnaire

Nom commun - français

borer \bo.ʁœʁ\ masculin

  1. (Anglicisme) Foret, perçoir.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  2. (Entomologie) Nom donné à plusieurs genres de lépidoptères (i.e. papillons) appelés aussi forets, appartenant à trois familles différentes, et comprenant des espèces dont la chenille ravage divers types de plantes (e.g. canne à sucre, chou, riz et autres graminées) (genres Chilo et Hellula (crambidés), Maliarpha (pyralidés), Sesamia (noctuidés)).
  3. (Entomologie) (La Réunion) (Spécifiquement) Espèce de papillon de la famille des crambidés dont la chenille ravage les plantations de canne à sucre (le borer —ou foret— de la canne à sucre [Chilo sacchariphagus)].
    • Après la coupe d'un champ de cannes à sucre où s'est manifesté le borer, brûler sur place toutes les parties de la canne à sucre qui ne passent pas au moulin. — (Sudel Fuma, Une colonie île à sucre, Éd. Océan, 1989)

Verbe - français

borer \bɔ.ʁe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Chimie) Ajouter du bore à (quelque chose).
    • Il faut toujours éviter de trop borer l’eau particulièrement lors d’un régime transitoire car l’eau primaire prend alors un coefficient de température fortement positif ce qui rend compliqué le retour en condition normale. — (site forums.futura-sciences.com ; accent rajouté à particulièrement)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

BORER (bo-rèr) s. m.
  • Insecte très nuisible des pays chauds. Le borer, ce terrible insecte qui a été introduit dans le pays [la Réunion] presque en même temps que la maladie faisait son apparition dans nos champs, et qui n'a aucun rapport avec elle [la maladie de la canne], Ed. Morin, Mém. d'agric. etc. 1870-71, p. 225. Le borer… se transporte d'un endroit dans un autre par ses papillons, ID. ib. p. 227.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « borer »

(Verbe) Dénominal de bore.
(Nom) De l’anglais borer.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « borer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
borer bɔre

Fréquence d'apparition du mot « borer » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « borer »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « borer »

  • M. Peter Borer, directeur général des opérations de Hongkong and Shanghai Hotels, a été décoré des insignes de Chevalier dans l’Ordre National de la Légion d’Honneur et de Chevalier dans l’Ordre du Mérite Agricole par le consul général Alexandre Giorgini lors d’une cérémonie, le 6 octobre 2021, à l’hôtel Peninsula de Hong Kong.
    Consulat général de France à Hong Kong et Macao — M. Peter Borer nommé Chevalier de la Légion d’Honneur et Chevalier du (...) - Consulat général de France à Hong Kong et Macao
  • Suissesse d’origine et Mulhousienne depuis deux ans, Fanny Borer a progressé à vitesse grand V depuis qu’elle a posé, par amour, ses palmes au bord du bassin olympique de l’Illberg. Au point de participer à ses premiers championnats d’Europe, cette semaine à Budapest.
    Natation. Fanny Borer, d’amour et d’eau fraîche
  • Borer Chemie AG, Medical and Surgical Requisites, Steris Life Sciences, Haemo-Sol, Multi Clean, Contec, CloroxPro, Amity, Beijing Jiarong Technology, Hangzhou Xinpu Biotechnology, Shenzhen Bagemei Biological Technology, Ningbo Wisely Medical Devices
    Gabonflash — Marché mondial Nettoyant médical Demande de l'industrie, croissance la plus rapide, analyse des opportunités et prévisions jusqu'en 2030 - Gabonflash
  • Parler la langue du maître américain à la place de sa propre langue française, c’est collaborer à notre disparition politique et culturelle
    LEFIGARO — Alain Borer: «Le français subit un grand dérèglement sémantique»
  • La décision a provoqué une véritable levée de boucliers. Parmi ceux qui s’insurgent, on compte Alain Borer, écrivain, professeur et essayiste, spécialiste d’Arthur Rimbaud. Pour lui, cet ajout intempestif de pronoms est symptomatique des maux qui rongent la langue française : substitution, désinvention, soumission à des concepts et postures importés tels quels de l’anglais. Pour l’a...
    Le Point — Alain Borer : « Valider le pronom “iel” est un acte d'autocolonisation » - Le Point

Combien de points fait le mot borer au Scrabble ?

Nombre de points du mot borer au scrabble : 7 points

Borer

Retour au sommaire ➦