La langue française

Bordéliser

Sommaire

  • Définitions du mot bordéliser
  • Étymologie de « bordéliser »
  • Phonétique de « bordéliser »
  • Citations contenant le mot « bordéliser »
  • Images d'illustration du mot « bordéliser »
  • Traductions du mot « bordéliser »

Définitions du mot « bordéliser »

Wiktionnaire

Verbe

bordéliser \bɔʁ.de.li.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Familier) Mettre du désordre dans quelque chose, chahuter quelqu’un.
    • Notre prof d’espagnol se faisait bordéliser à chaque cours.
    • À peine au greffe, ils commençaient à réclamer, à menacer les porte-clefs, à bordeliser la machinerie administrative déjà bien poussive, compliquée, vétilleuse… — (Alphonse Boudard, La Cerise, Plon, Paris, 1963)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « bordéliser »

(Siècle à préciser) De bordel au sens de « désordre ».
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « bordéliser »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
bordéliser bɔrdelize

Citations contenant le mot « bordéliser »

  • Pour les ex-bons élèves que sont souvent les jeunes enseignants, se faire « bordéliser », comme on dit dans le jargon, est « une vraie contradiction pédagogique, et souvent le tout premier échec qu'ils connaissent », note Alain Billate. Et pour beaucoup, la peine est double : ils sont nommés dans les établissements les plus difficiles, ceux que leurs collègues plus expérimentés, prioritaires pour les mutations, ont tendance à fuir. leparisien.fr, Education : les profs français rois du chahut - Le Parisien
  • Se faire « bordéliser » virtuellement, c'est dur dans une carrière ! » s'agace-t-elle, non sans humour. « Une des choses essentielles dans l'enseignement, c'est le rapport humain. C'est dans cet échange constant et dans cette relation si précieuse que se construit l'enseignement. » Sophie ne remet pas en cause la nécessité de rester en contact avec ses élèves : « Bien sûr, garder un lien avec l'école, c'est évident et essentiel. Mais il ne faut pas espérer en faire autant qu'en présentiel ! » Le Point, Coronavirus : le casse-tête de la continuité pédagogique - Le Point
  • Nous refusons, en revanche, qu’en dehors de la sphère judiciaire, des pénalistes entendent imposer les principes qui les gouvernent dans leur exercice professionnel (principes bien plus malmenés dans d’autres contentieux que celui des violences sexuelles et par le sécuritarisme ambiant) pour discréditer la parole des femmes, leurs moyens de lutte ou leur façon de faire face individuellement et collectivement à la violence matérielle et symbolique qui leur est faite. Et s’il faut bordéliser les César pour qu’enfin, un certain nombre de personnes entendent que non, les violences faites aux femmes ne sont pas des « affaires privées » ni de simples « affaires individuelles » qui se règlent dans les prétoires et dont on peut se laver les mains collectivement, eh bien : bordélisons les César. , La protection de l’État de droit pour tou.te.s - Civil | Dalloz Actualité

Images d'illustration du mot « bordéliser »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « bordéliser »

Langue Traduction
Anglais mess
Espagnol lío
Italien pasticcio
Allemand chaos
Chinois 烂摊子
Arabe تعبث
Portugais bagunça
Russe беспорядок
Japonais 混乱
Basque nahaspila
Corse messu
Source : Google Translate API
Partager