La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bora »

Bora

[bɔra]
Ecouter

Définitions de « bora »

Bora - Nom commun

  • Langue du groupe witotoane, parlée en Amazonie péruvienne, notamment dans le bassin de la rivière Putumayo, ainsi que dans les régions adjacentes du Sud-Est de la Colombie et du Brésil. Code ISO 639-3 : boa.

    La langue bora, consonance mélodieuse du bassin de la rivière Putumayo, est l'un des joyaux linguistiques de l'Amazonie péruvienne, étendant son empreinte jusqu'aux contrées voisines de la Colombie et du Brésil.
    (Citation fictive)
  • (Météorologie) Vent froid et sec de direction nord, caractéristique de la région adriatique.

    La bora a aéré son costume, chassé l’odeur des aisselles de femmes et les parfums capiteux, rincé sa peau des crachats, des larmes du fond de teint, [...]
    — Olja Savičević, Adios cow-boy

Étymologie de « bora »

Dérivé de Borée, dieu de la mythologie grecque personnifiant le vent du nord.

Usage du mot « bora »

Évolution historique de l’usage du mot « bora » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « bora » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « bora »

Citations contenant le mot « bora »

  • Ainsi, l’île de Bora Bora sera l’un des premiers théâtres d’opérations extérieures de la Guerre du Pacifique pour la construction d’un dépôt d’huile lourde en baie de Fa’anui afin de ravitailler les convois en route entre le canal du Panama et l’Australie, dernier des bastions opposés aux offensives japonaises victorieuses.
    actu.fr — Aéroport de Tahiti partenaire de l'association Mémoire polynésienne | La Dépêche de Tahiti
  • Hier à 14 h, Bora Yilmaz, adjoint au maire, a uni par les liens du mariage Alan Corvisier, ingénieur optique, domicilié 46, rue Pasteur, à Brie-Comte-Robert, et Hiba Kabbara, chercheuse, domiciliée 5, rue Drouin, à Nancy.
    Nancy | Mariage. Hiba et Alan
  • Ouvert en 2019, le tout inclus Royalton Antigua se trouve au creux d’une baie magnifique nommée Deep Bay. Il offre des maisons de bois sur pilotis spacieuses, qui comprennent les trois éléments clés d’un séjour digne de Bora Bora: une piscine à débordement privée, un hamac au-dessus de la mer et un plancher de verre. Sans compter le reste des services et commodités.
    Clin d'œil — 8 tout inclus où séjourner dans des villas sur pilotis | Clin d'œil
  • Depuis trois semaines, le centre de loisirs s’est posé à l’aéroport de Tahiti. Déjà installée à Moorea et Bora Bora depuis sept ans, l’équipe de Tahiti parachutisme a enfin reçu l’autorisation de décoller depuis l’île principale. Une aubaine pour les amateurs de sensations fortes qui souhaiteraient découvrir cette activité unique.
    Sautez sur Tahiti en parachute | La Dépêche de Tahiti
  • A Bora Bora, la finale du concours de orero des écoles primaires s'est déroulé de façon virtuelle et inédite. En raison du covid, les participants n’ont pu ni monter sur scène, ni se rencontrer et ont enregistré leurs prestations en vidéo. C’est donc à distance que le jury a pu juger les compétences et les capacités oratoires des enfants. Taea Hinaui a été déclarée lauréate du concours et représentera en conséquence son île lors de la grande finale qui se tiendra prochainement à Tahiti.
    Polynésie la 1ère — Concours de orero à distance pour les primaires de Bora Bora - Polynésie la 1ère
  • le Bureau de recherches géologiques et minières (BRGM) va mener un levé géophysique par hélicoptère au-dessus des îles de Taha’a, Moorea, Maiao et Bora Bora.
    actu.fr — Un hélicoptère pour mieux connaître les ressources en eau souterraine en Polynésie française | La Dépêche de Tahiti
  • Par ailleurs, le quotidien de Hambourg pointe des particularités de certaines langues. Par exemple, le pirahã, parlé dans une région de l’Amazonie au Brésil, est une langue sans forme de passé ou de futur. Tandis qu’en Colombie, le bora compte près de 70 catégories descriptives d’objets. La forme y est plus importante que la matière ou la fonction. Et en Thaïlande, de nombreuses langues comptent plus d’une vingtaine de termes ou expressions exprimant des concepts autonomes liés aux odeurs, à l’instar des couleurs chez nous.
    Courrier international — De nombreuses langues vivantes à sauvegarder
  • Le nouveau manuel est basé sur un épisode de l'arrivée d'une étudiante en échange dans une université coréenne dont le nom est Bora. Les utilisateurs de ce manuel peuvent apprendre la langue coréenne dans les différentes situations vécues par Bora dans sa vie universitaire en Corée du Sud avec les membres BTS.
    Agence de presse Yonhap — Parution prochaine du manuel d'apprentissage du coréen «Talk! with BTS» | AGENCE DE PRESSE YONHAP

Traductions du mot « bora »

Langue Traduction
Anglais bora
Espagnol bora
Allemand bora
Portugais bora
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.