La langue française

Bonnetade

Sommaire

  • Définitions du mot bonnetade
  • Étymologie de « bonnetade »
  • Phonétique de « bonnetade »
  • Évolution historique de l’usage du mot « bonnetade »
  • Traductions du mot « bonnetade »
  • Synonymes de « bonnetade »

Définitions du mot bonnetade

Trésor de la Langue Française informatisé

BONNETADE, subst. fém.

Vx, inus. Salutation que l'on fait en enlevant son bonnet.
Rem. Attesté dans la plupart des dict. gén. du xixes. ainsi que dans Lar. 20e, Quillet, Lar. Lang. fr.
1reattest. 1555 (E. Pasquier, Monophile, 76b dans R. des ét. rabelaisiennes, p. 302), considéré comme terme de plaisant. par Trév. 1704 et qualifié de ,,vieilli`` par Ac. 1835; dér. de bonneter*, suff. -ade* [bɔntad].

Wiktionnaire

Nom commun

bonnetade \bɔ.nə.tad\ féminin

  1. (Vieilli) Salut fait en enlevant son bonnet.

J'aymeroy aussi cher, que celuy-là se gratifiast des bonnetades qu'on luy faict, pensant qu'il soit maistre de la trouppe, luy qui est des moindres de la suitte. (Montaigne, Essais, III, 5, éd. Villey, p. 847)

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

BONNETADE (bo-ne-ta-d') s. f.
  • Coup de bonnet, salut. Il a vieilli.

HISTORIQUE

XVIe s. Quand il sera en jalousie et en caprice, nos bonettades le remettront-elles ? Montaigne, I, 328.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « bonnetade »

→ voir bonneter et -ade
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Bonneter.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « bonnetade »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
bonnetade bɔnœtad

Évolution historique de l’usage du mot « bonnetade »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « bonnetade »

Langue Traduction
Anglais bonnetade
Espagnol bonnetade
Italien bonnetade
Allemand motorhaube
Chinois 帽子
Arabe غطاء محرك السيارة
Portugais bonnetade
Russe bonnetade
Japonais bonnetade
Basque bonnetade
Corse bonata
Source : Google Translate API

Synonymes de « bonnetade »

Source : synonymes de bonnetade sur lebonsynonyme.fr
Partager