Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bonne-grâce »
Bonne-grâce
[bɔnɛgras]
Définitions de « bonne-grâce »
Bonne-grâce - Nom commun
-
(Vieilli, Désuet) Toile utilisée par les tailleurs pour envelopper les vêtements qu'ils livrent.
Dans son atelier, le tailleur a soigneusement enveloppé la veste sur mesure dans une bonne-grâce avant de la remettre à son client distingué.
— (Citation fictive) -
(Vieilli, Désuet) Morceau de tissu fixé au chevet d'un lit pour compléter les rideaux principaux.
Dans la chambre royale, le lit à baldaquin était orné de riches draperies de soie brodée, complétées par un bout de bonne-grâce, subtile touche décorative, ajoutée avec un goût exquis.
— (Citation fictive)
Usage du mot « bonne-grâce »
Évolution historique de l’usage du mot « bonne-grâce » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bonne-grâce » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « bonne-grâce »
-
La grâce n'a pas d'âge.
Gérard Bauër — Chroniques, II , Gallimard -
Qu'aimable est la vertu que la grâce environne !
André de Chénier — L'Aveugle -
L'oubli est une grâce.
Julien Green — Journal, Plon -
[…] Ni la grâce, plus belle encor que la beauté.
Jean de La Fontaine — Adonis -
Je ne trouve qu'en vous je ne sais quelle grâce Qui me charme toujours et jamais ne me lasse.
Jean Racine — Esther, II, 7, Assuérus -
Tout est grâce de Dieu.
Philon, d'Alexandrie — De l'immutabilité de Dieu, 107 (traduction A. Mosés) -
Car moi, Yahvé, ton Dieu, je suis un Dieu jaloux, qui punis la faute des pères sur les enfants, les petits-enfants et les arrière-petits-enfants pour ceux qui me haïssent, mais qui fais grâce à des milliers pour ceux qui m'aiment et gardent mes commandements.
Ancien Testament, Exode XX, 5-6
Traductions du mot « bonne-grâce »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | good grace |
| Espagnol | buena gracia |
| Italien | buona grazia |
| Allemand | gute gnade |
| Chinois | 好恩典 |
| Arabe | نعمة جيدة |
| Portugais | boa graça |
| Russe | благодать |
| Japonais | 良い恵み |
| Basque | grazia ona |
| Corse | bona grazia |