La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bonne à marier »

Bonne à marier

Variantes Singulier Pluriel
Féminin bonne à marier bonnes à marier

Définitions de « bonne à marier »

Wiktionnaire

Locution adjectivale - français

bonne à marier \bɔ.n‿a ma.ʁje\ féminin (pour un homme, on dit : bon à marier)

  1. En âge d’être mariée.
    • Jeanne, la plus jeune, bonne à marier, cachait sous les apparences de l’ingénuité une précoce expérience du monde. — (Anatole France, Les Sept Femmes de la Barbe-Bleue et autres contes merveilleux, 1909)

Locution adjectivale - français

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « bonne à marier »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
bonne à marier bɔn a marje

Fréquence d'apparition du mot « bonne à marier » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « bonne à marier »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « bonne à marier »

  • 2) Avoir sécurisé un prince charmant consentant. En l’absence de mariage gay ou de PACS avec une paire de talons-aiguille, la noble institution du mariage passe par le choix d’un partenaire humain et du sexe opposé. Qui doit dire oui. On est surtout bonne à marier quand un mec nous trouve assez géniale pour vouloir passer le reste de sa vie / quatre mille euros de divorce, avec vous. (Un homme terrorisé peut aussi dire oui, mais c’est moins bien.)
    Madmoizelle — Suis-je bonne à marier ?

Traductions du mot « bonne à marier »

Langue Traduction
Anglais good to marry
Espagnol bueno para casarse
Italien bello sposarsi
Allemand gut zu heiraten
Chinois 好嫁
Arabe جيد للزواج
Portugais bom para casar
Russe хорошо выйти замуж
Japonais 結婚するのは良い
Basque ona ezkontzeko
Corse bonu di marità
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot bonne à marier au Scrabble ?

Nombre de points du mot bonne à marier au scrabble : 15 points

Bonne à marier

Retour au sommaire ➦