La langue française

Bonifacement

Définitions du mot « bonifacement »

Trésor de la Langue Française informatisé

Bonifacement, adv.D'une manière bonasse, tout simplement. Tout bonifacement. ,,[Le notaire, à Marguerite :] − ... Hé! bien, je viens vous avouer tout bonifacement que j'éprouve un amour réel pour votre sœur Félicie`` (Balzac, La Recherche de l'absolu,1834, p. 300). 1reattest. 1834 id.; dér. de boniface, suff. -ment2*. Fréq. abs. littér. : 3.

Wiktionnaire

Adverbe

bonifacement \bɔ.ni.fas.mɑ̃\ invariable

  1. Tranquillement.
    • L’abbé de Sponde, questionné fort adroitement quand il sortit de Saint-Léonard pour aller se promener au Cours avec l’abbé Couturier, répondit bonifacement qu’il attendait le vicomte de Troisville, gentilhomme au service de Russie pendant l’émigration, et qui revenait habiter Alençon. — (Honoré de Balzac, La Vieille fille, 1844)
    • Hé ! bien, je viens vous avouer tout bonifacement que j’éprouve un amour réel pour votre sœur Félicie. — (Honoré de Balzac, La Recherche de l’Absolu, 1834)
    • Pour tout négoce nous tâchons bonifacement de vendre les choses plus cher qu’elles ne coûtent. — (Honoré de Balzac, L’Illustre Gaudissart, 1832)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « bonifacement »

De boniface, avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « bonifacement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
bonifacement bɔ̃ifasœmɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « bonifacement »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Images d'illustration du mot « bonifacement »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « bonifacement »

Langue Traduction
Anglais bonus
Espagnol prima
Italien indennità
Allemand bonus
Chinois 奖金
Arabe علاوة
Portugais bônus
Russe бонус
Japonais ボーナス
Basque bonus
Corse bonus
Source : Google Translate API

Synonymes de « bonifacement »

Source : synonymes de bonifacement sur lebonsynonyme.fr

Bonifacement

Retour au sommaire ➦

Partager