La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bon yeux »

Bon yeux

Définitions de « bon yeux »

Wiktionnaire

Locution interjective - français

bon yeux \bɔ̃ jø\ (sans liaison)

  1. (Populaire) (Canada) Juron.
    • Quant aux jurons, je reconnais qu’ils représentent pour la traduction un pari presque impossible : pas évident d’exporter notre vaisselle d’église dans des w.c. anglo-saxons ou un bordel français, et vice-versa. Mais bon yeux de vindienne de taboire, est-ce une raison pour ne pas essayer ? — (Louis Hamelin, Le Devoir, 20 septembre 2014)

Note : Cette expression appartient à la langue orale et est rarement utilisée telle quelle à l’écrit.

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « bon yeux »

Déformation populaire de bon Dieu.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « bon yeux »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
bon yeux bɔ̃ jø

Fréquence d'apparition du mot « bon yeux » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « bon yeux »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Combien de points fait le mot bon yeux au Scrabble ?

Nombre de points du mot bon yeux au scrabble : 19 points

Bon yeux

Retour au sommaire ➦