Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bon sang de bon sang »
Bon sang de bon sang
Sommaire
- Définitions de « bon sang de bon sang »
- Étymologie de « bon sang de bon sang »
- Phonétique de « bon sang de bon sang »
- Évolution historique de l’usage du mot « bon sang de bon sang »
- Images d'illustration du mot « bon sang de bon sang »
- Traductions du mot « bon sang de bon sang »
- Combien de points fait le mot bon sang de bon sang au Scrabble ?
Définitions de « bon sang de bon sang »
Wiktionnaire
Locution interjective - français
bon sang de bon sang \bɔ̃ sɑ̃ də bɔ̃ sɑ̃\
-
(Populaire) Juron.
- Mais, puisque je vous dis que j’attends mon argent ! C’est-il pas malheureux ! Misère de misère ! Bon sang de bon sang ! — (Anatole France, Crainquebille dans Opinions sociales, G. Bellais, 1902)
- Ah ! la Suisse, c’est un joli pays quand il fait beau ; mais quand il pleut, bon sang de bon sang ! il ne fait pas bon y être en peinture ! — (Camille Saint-Saëns, Le Roi Apépi, Calmann Lévy, 1903, acte I, scène 1)
- Bon sang de bon sang ! n’allait-on pas aussi, un de ces quatre matins, lui servir un bouillon d’onze heures et l’envoyer brouter les pissenlits par la racine entre les quatre murs de l’enclos des morts ! — (Louis Pergaud, La Vengeance du père Jourgeot, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
- Ah ! bon sang de bon sang, si c’était à recommencer, ce que je lui torcherais le nez avec son chèque, à celui-là ! — (Eugène Brieux, Le Roi Apépi, dans Théâtre complet, Delamain, Boutelleau, t. 4, 1922, acte III, scène 1)
Étymologie de « bon sang de bon sang »
- → voir bon sang.
Phonétique du mot « bon sang de bon sang »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| bon sang de bon sang | bɔ̃ sɑ̃ dœ bɔ̃ sɑ̃ |
Évolution historique de l’usage du mot « bon sang de bon sang »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « bon sang de bon sang »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | good blood good blood |
| Espagnol | buena sangre buena sangre |
| Italien | buon sangue buon sangue |
| Allemand | gutes blut gutes blut |
| Chinois | 好血好血 |
| Arabe | دم طيب دم طيب |
| Portugais | bom sangue bom sangue |
| Russe | хорошая кровь хорошая кровь |
| Japonais | 良い血良い血 |
| Basque | odol ona odol ona |
| Corse | sangue bonu sangue bonu |
Combien de points fait le mot bon sang de bon sang au Scrabble ?
Nombre de points du mot bon sang de bon sang au scrabble : 23 points