La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bon Dieu de bon Dieu »

Bon dieu de bon dieu

Définitions de « bon Dieu de bon Dieu »

Wiktionnaire

Locution interjective - français

bon Dieu de bon Dieu \bɔ̃.djø.dbɔ̃.djø\

  1. (Populaire) Juron.
    • Bon Dieu de bon Dieu ! Une sueur froide le fit chanceler sur ses jambes flageolantes comme si elles eussent été bourrées de coton. — (Louis Pergaud, La Vengeance du père Jourgeot, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
    • Taudin le serrurier qui est saoul entre dans l’église à la fin du jour. Il se croit seul et parle tout haut :
      Bon Dieu de Bon Dieu ! c'est-il donc bin vrai que t'es là toujours derrière ta petite porte. Comme t'es tranquille !
      — (Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, collection Le Livre de Poche, page 233.)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « bon Dieu de bon Dieu »

→ voir bon Dieu
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « bon Dieu de bon Dieu »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
bon Dieu de bon Dieu bɔ̃ djø dœ bɔ̃ djø

Images d'illustration du mot « bon Dieu de bon Dieu »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « bon Dieu de bon Dieu »

Langue Traduction
Anglais good god of good god
Espagnol buen dios de buen dios
Italien buon dio di buon dio
Allemand guter gott des guten gottes
Chinois 好上帝的好上帝
Arabe الله طيب الله خير
Portugais bom deus de bom deus
Russe хороший бог хорошего бога
Japonais 良い神の良い神
Basque jainko onaren jainko ona
Corse bonu diu di bonu diu
Source : Google Translate API

Bon dieu de bon dieu

Retour au sommaire ➦

Partager