La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « boîte manuelle »

Boîte manuelle

[bɔit manµɛl]
Ecouter

Définitions de « boîte manuelle »

Boîte manuelle - Locution nominale

Boîte manuelle — définition française (sens 1, locution nominale)
(Automobile, Motocyclisme) (Par ellipse) Boîte de vitesses manuelle.

Usage du mot « boîte manuelle »

Évolution historique de l’usage du mot « boîte manuelle » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « boîte manuelle » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « boîte manuelle »

  • Parce que ces nouvelles boîtes permettront aux voitures de demain de consommer moins, parce que l'Europe, dernier continent à plébisciter la boîte manuelle se rangera derrière la mondialisation automatique et automobilistique en marche. Et, enfin, parce que même les conducteurs les plus sportifs seront conquis par la vitesse d'exécution de ces mécaniques qui passent les vitesses beaucoup plus vite que les meilleurs d'entre eux.
    Le HuffPost — Demain, nous conduirons tous avec une boîte automatique | Le HuffPost
  • Qui dit nouvelle génération, dit palette de motorisations renouvelée. La gamme essence débute avec le 3-cylindres 1.0 TCe 100 ch (160 Nm) en boîte manuelle à 5 rapports, consommant 5,2 l/100 km pour des émissions de CO2 de 118 g/km. Viennent ensuite les 4-cylindres 1.3 FAP de 130 (BVM6 ou EDC7) et 155 ch (EDC7 uniquement) consommant respectivement 5,6 (BVM6) et 5,5 au 100 km pour des émissions de CO2 de 128 (BVM6) et 125 g/km.
    Turbo.fr — Renault Captur 2 : prix, motorisations, finitions... quelle version choisir ?
  • Elle bénéficiera donc de série du rouage intégral, mais pas de boîte manuelle au menu. Seulement une transmission automatique traditionnelle à six rapports fera partie de l’équation. Cette nouvelle motorisation sera proposée en carrosseries à quatre ou cinq portières avec un équipement de série fort garni. Le prix de départ de 32 900 $ (version berline) est aussi bien concurrentiel. En vente dès la fin de l’année.
    La Presse — Turbo et rouage intégral au menu pour la Mazda3 2021
  • Ce quatre-cylindres, qu’on retrouve à l’oeuvre dans la BMW Z4 30i, développe 258ch entre 5.000 et 6.000 tours/minute et un couple convaincant de 400Nm disponible entre 1.550 et 4.000 tours/minute. Il est associé à une boîte automatique ZF8. Une boîte manuelle n’est toujours pas disponible, un vrai regret au vu de la puissance exploitable raisonnable de ce quatre-pattes. 
    La Toyota GR Supra se dote d’un 2.0L quatre-cylindres turbo ‹ Monsieur Vintage – la référence Vintage
  • La boîte manuelle séquentielle a été remplacée par une boîte automatique à six rapports associée à des palettes au volant.
    Autonews — Prodrive Hunter (2022) : le monstre piloté par Sébastien Loeb est maintenant homologué sur route
  • Équipée d’un toit ouvrant en plexiglas et d’un capot pouvant s’ouvrir dans deux orientations, la Maserati A6 1500 était alors l’un des modèles les plus avancés de la firme de Modène. Sous son capot, elle embarquait un moteur 1.5 à six cylindres en ligne dont la puissance variait entre 65 et 90 ch. Le bloc était associé à une boîte manuelle à quatre vitesses, et la vitesse maximale variait de 146 à 154 km/h suivant la puissance. Initialement pensée comme un coupé deux places, l’A6 1500 a évolué afin d’embarquer deux places arrière dès 1948. Elle devint alors un coupé 2+2.
    Autonews story — Il y a 75 ans, Maserati commercialisait l’A6 1500, son premier modèle GT
  • Cette Mustang électrique dispose d'une boîte manuelle 6 vitesses.
    Autoplus — Ces voitures électriques qui ont conservé une boite manuelle
  • Le Ranger Wolftrak peut être associé au choix, à une boîte manuelle à 6 rapports ou à la boîte automatique à dix rapports moyennant un surcoût de 1 800 €. Un investissement qui vaut le détour. Il profite comme ses grands frères, d’une transmission intégrale enclenchable et d’un blocage de différentiel.
    Caradisiac.com — Essai - Ford Ranger Wolftrak (2021) : le pick-up de l'auto-entrepreneur


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.