La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « boîtage »

Boîtage

[bɔitaʒ]
Ecouter

Définitions de « boîtage »

Boîtage - Nom commun

  • Action d'encapsuler ou de ranger dans une boîte.

    Après le contrôle de qualité, vient l'étape du boîtage : chaque produit est soigneusement rangé dans son emballage, prêt à être expédié.
    (Citation fictive)
  • Distribution de matériel publicitaire ou informatif en boîtes à lettres.

    La campagne de boîtage a débuté, les dépliants colorés inondent les boîtes à lettres, portant les promesses des candidats aux riverains.
    (Citation fictive)

Étymologie de « boîtage »

Dérivé de boîte, avec le suffixe -age.

Usage du mot « boîtage »

Évolution historique de l’usage du mot « boîtage » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « boîtage » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « boîtage »

Citations contenant le mot « boîtage »

  • Caroline Reys  : « Nous étions les premiers à avoir renoncé à nos réunions publiques, en vertu du principe de précaution. Nous allons poursuivre le boîtage, pour être sûr de toucher tout le monde, en plus des réseaux sociaux. J’ai envoyé un courrier au maire pour lui demander de pouvoir disposer d’un stand au marché. En plein air, en respectant les distances, ce sera mieux qu’un local de campagne : nous n’en aurons pas. Avec Bertrand Gaudin, on souhaite aussi équiper les vélos de l’équipe d’affiches. Ce ne seront pas les hommes ou femmes-sandwiches mais les vélos-sandwiches. »
    Elections municipales | Trois qualifiés, quatre questions
  • Je suis Annie Leveillault, miniaturiste depuis environ vingt-cinq ans, mais la miniature n’est pas mon premier métier. En effet, je travaillais initialement avec mon ex-époux dans un magasin de musique. Puis j’ai assisté à un cours d’encadrement, dans lequel j’ai dû réaliser un boîtage (encadrement profond sous verre, ndlr), c’est de là qu’est née ma passion.
    Artistikrezo — Annie Leveillault : "J'aime reproduire des lieux aux ambiances chaleureuses" - Artistikrezo
  • Dans les six mois précédant l'élection municipale, les collectivités sont censées mettre le holà sur la communication. Magazines, pubs, boîtage, visites ministérielles : en funambules sur une ligne de légalité, des candidats n'hésitent pas à recourir aux moyens de leurs collectivités ou à associer leur image avec celle du gouvernement.
    Marsactu — Argent public et propagande électorale : quand les candidats flirtent avec les limites | Marsactu
  • A quelques jours du scrutin qui désignera les finalistes de la primaire à droite, la fréquence des « tractages » et des « boîtages » (la distribution de tracts dans les boîtes aux lettres) s’intensifie : « Cette semaine, on part sur deux autres tractages à Levallois (Hauts-de-Seine) et au Raincy (Seine-Saint-Denis) le matin, et du boîtage tous les soirs en Ile-de-France », énumère Sophia Bahri. Ces tournées l’occupent beaucoup dans cette dernière ligne droite avant l’élection, et son engagement est reconnu par le maire de droite qui l’embauche dans son cabinet.
    Dans les coulisses de la primaire à droite: «20 Minutes» a rencontré une distributrice de tracts pour Jean-François Copé
  • Elle nous l'a affirmé haut et fort, Alice Prud'homme, candidate aux élections municipales à la mairie de l'Argentière la Bessée, et tête de la liste Unis pour l'argentière, ne fusionnera pas. Sa ligne de conduite reste la même, et est d'ailleurs renforcée par la crise sanitaire liée à l'épidémie de Coronavirus, et la crise économique et sociale à venir. Concernant la façon de mener la campagne, un site internet va être créé, et c'est surtout le boîtage en boîte aux lettres qui sera utilisé. D'autres choses seront mises en place, c'est à l'étude pour le moment.
    D!CI TV & Radio — Hautes-Alpes/Municipales : Alice Prud'homme et sa liste Unis pour l'Argentière la Bessée ne fusionneront pas | D!CI TV & Radio
  • Comme un symbole, c’est la mairie qui est choisie comme point de départ de la séance de « boîtage » du jour. Non loin du parvis, les proches du candidat Nicolas Pierron l’attendent autour d’un porte-affiches à l’effigie de Marine Le Pen sur lequel on peut lire « Immigration : nous avons la solution ». « Ah, tu la balades ta Marine », lance un militant à un de ses camarades, visiblement décidé à transporter le chevalet durant la déambulation, avant de finalement se raviser.
    Le Monde.fr — Elections municipales 2020 : à Vaujours, la politique de conquête du Rassemblement national en Seine-Saint-Denis
  • Après ce premier « boîtage », la municipalité a fait passer un autre courrier, avec un coupon-réponse, pour connaître les besoins en masques de chaque foyer. Selon les retours, les Paronnais se sont vus attribuer un rendez-vous pour passer au « drive », récupérer des masques fabriqués par des bénévoles ou des couturiers professionnels. « Pour ceux qui ne pouvaient pas se déplacer, nous avons aussi proposé des procurations ou des livraisons à domicile », précise Jean-Luc Givord. Derrière la vitre de leur portière, les habitants semblaient ravis de l’initiative, qui limitait les risques de contamination.
    www.lyonne.fr — Les élus du Sénonais innovent pour distribuer des masques à leurs habitants - Sens (89100)
  • Simon Uzenat. Dès 14 h, ce lundi, l’équipe d’Ensemble libérons les énergies pour Vannes a fait paraître un communiqué sur Twitter annonçant la « suspension de toutes les actions de terrain ». « Nous allons accentuer notre présence sur les réseaux sociaux, nous allons aussi continuer le boîtage », explique Simon Uzenat. Une réunion de l’équipe devait déterminer si les colistiers iront sur le marché. « Nous voulons protéger les citoyens et notre équipe aussi ».
    Le Telegramme — À Vannes, un virus qui oblige à soigner différemment sa campagne - Vannes - Le Télégramme

Traductions du mot « boîtage »

Langue Traduction
Anglais box
Espagnol caja
Italien scatola
Allemand box
Chinois
Arabe صندوق
Portugais caixa
Russe коробка
Japonais ボックス
Basque box
Corse casella
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.