La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bof »

Bof

[bɔf]
Ecouter

Définitions de « bof »

Bof - Interjection

  • Marque l'indifférence ou un manque d'intérêt marqué.

    LES BOFFISTES Partout, en Iran, en Chine, en Syrie, en Afghanistan, en Afrique, en Corée du Nord, à Hong Kong, les gens se battent pour avoir un peu de libertés. Juste un peu. Ici, bof.
    — Richard Martineau, On vous demande juste de rester chez vous
  • Signale une réserve ou exprime le scepticisme quant à la qualité ou l'importance d'un élément évalué.

    Devant l'impressionnante liste de promesses électorales, le citoyen blasé n'a qu'un seul mot en bouche : bof.
    (Citation fictive)

Bof - Adjectif

  • (adj., fam.) Qualifie ce qui est médiocre ou décevant, sans intérêt particulier.

    Ce que j'écrivais n'était pas bon. Ce n'était pas non plus horrible à vomir. Juste super bof. Plat. Fade. Des textes qui cassaient pas trois pattes à un canard.
    — Vincent Cuvellier, La fois où je suis devenu écrivain

Usage du mot « bof »

Évolution historique de l’usage du mot « bof » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « bof » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « bof »

  • Oh! Fatche de con Associated - Fadoli Corpor@tion – Ouebsite engagé et indépendant pour grosses roustanbofis.Copyright © FootMarseille - All rights reserved
    OM - Rachat OM : Eyraud dément une vente !
  • Vous rencontrerez plein de gens qui disent exactement ça aux États-Unis : bof, c’est une grippe. Et ça discrédite les instances de santé publique de son propre gouvernement.
    La Presse — Le déclin de l’empire américain
  • Je dirais plutôt le Héron garde-bœufs, Bubulcus ibis mais bof ... tout ça c'est des piafs.
    ladepeche.fr — Les aigrettes colorent de blanc les champs de Monteils - ladepeche.fr
  • Le dégel du permafrost n'est qu'une menace de plus pour l'humanité qui en a beaucoup d'autres… Tant que l'homme n'aura pas compris qu'il faut arrêter la surmultiplication des individus sur terre, tout le reste n'est que pipeau ! De gré ou de force il faudra que ça s'arrête, et comme l'homme n'est pas prêt de comprendre, une menace de plus… Bof !
    lindependant.fr — Virus géants et CO2 : la bombe à retardement de la fonte du pergélisol - lindependant.fr
  • quand on voit l'état de l'Église audoise et narbonnaise on se demande où on peut trouver de la transcendance ? Et à Narbonne à part penser à ses dentelles et faire des sermons à deux balles sur sa famille (que je respecte au demeurant) où est la transcendance ? et relativiser ses profanations comme le fait l'Evêque de l'Aude dans cet article est purement inadmissible. oui bof ce sont des jeunes qui ne savent pas ce qu'ils font... ben si ils savent parfaitement ce qu'ils font tout comme les actes de profanation d'une synagogue ou d'une mosquée.
    lindependant.fr — Face aux profanations du cimetière, la réaction de Monseigneur Planet - lindependant.fr
  • Je ne sais pas pour vous, mais l’épilation à la pince à épiler n’est pas une solution fantastique pour moi. Souvent, je me retrouve avec des petits boutons d’irritation autour des sourcils. Bof glam.
    Madmoizelle — L'épilation des sourcils au fil : pourquoi choisir cette technique ?
  • Poids des fichiers, nécessité d’avoir une configuration matériel musclée quand bien même on peut l’intégrer à un flux de travail…. je ne vois pas l’intérêt d’investir si c’est pour gagner un peu de qualité dans le dématrissage des RAW (le débruitage n’est plus un argument aujourd’hui + la correction optique est très bien gérée par les logiciels concurrents) et perdre un temps fou et de l’espace de stockage = BOF BOF !
    Phototrend.fr — Test DxO PureRAW, l’outil pour améliorer vos fichiers RAW en un clic
  • Flammarion / Un esprit bof dans un corps pas ouf - Anne-Sophie Girard - Flammarion
    Rire et Chansons.fr — Jeu concours - "Un esprit bof dans un corps pas ouf" d'Anne-Sophie Girard - Le livre à gagner - Editions Flammarion

Traductions du mot « bof »

Langue Traduction
Anglais bof
Espagnol sha
Italien boh
Allemand bof
Portugais bof
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.