La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « boentje »

Boentje

Définitions de « boentje »

Wiktionnaire

Nom commun - français

boentje \buntʃ\ masculin ou féminin (l’usage hésite) (pluriel à préciser)

  1. (Bruxelles) Béguin, petit sentiment.
    • Vincent a un boentje pour Émily.
    • Je sais que t’as un boentje pour la serveuse, faut pas te faire de mouron elle ne le saura pas. — (Bernard Dubrulle, Petit Futé Wallonie: L’Ardenne et bien plus, 2007)
    • Elle avait une boentje pour ce Polonais et ce Polonais avait une boentje pour elle. — (Hugo Baetens Beardsmore, Le français régional de Bruxelles, 1971)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « boentje »

Du néerlandais boontje (« petit haricot »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « boentje »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
boentje bœntʒœ

Évolution historique de l’usage du mot « boentje »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « boentje »

  • Le Boentje devrait ouvrir ses portes début décembre sur la place Colignon. « On se dit qu’on aura au début principalement une clientèle du coin. Les gens reviendront donc sans problème pour remettre leur verre et récupérer la caution. Au départ, on cherchait du côté de Saint-Gilles ou d’Ixelles mais les loyers étaient trop chers. Nous avons trouvé finalement un local place Colignon. Le propriétaire est également impliqué dans des projets durables et a accepté de nous faire un loyer à un prix raisonnable », poursuit Sandrine qui est originaire de Schaerbeek et habite maintenant à Saint-Josse.
    Le Soir — À Schaerbeek, «Le Boentje», un café à objectif zéro déchet - Le Soir
  • La fanfare Boentje pour distiller de la joie et de la bonne humeur, Les élèves de Danse Fusion pour une interprétation en mouvement, Freddy Tougaux pour un mini one man show de choc, Thomas Sauvenière dans un numéro enchanteur, la troupe de l’effet bleu pour guider le public avec fantaisie seront de la partie. Cinq balades seront proposées, entre 10h30 et 11h30, 12h30 et 13h30, 14h30 et 15h30, 16h30 et 17h30, 18 heures et 19 heures. La direction artistique est assurée par Cie Campus.
    DH Les Sports + — La Louvière: un week-end au bord de l'eau pour lancer la saison estivale - DH Les Sports+
  • Le Boentje café, c’est le projet fou de créer le premier café zéro déchet à Bruxelles. Victoria et Sandrine redoublent d’astuces pour réduire leur empreinte écologique. Des emballages comestibles à la marc de café pour la culture de champignons, rien ne se jette. Au menu : des produits locaux, sublimés dans un menu variant au fil des saisons et des inspirations.
    parismatch.be — 4 adresses bruxelloises où bruncher en mode zéro déchet
  • Pur jus du terroir Danois, on suit l’histoire de Danny (William Jøhnk Nielsen) un jeune adolescent à l’âme d’artiste, au coeur grand comme ça, qui a un gros boentje pour sa camarade d’école. L’amourette naissante est réciproque et il suffirait d’un petit coup de pouce du destin pour que notre brave héros entame son odyssée, attrape du poil au torse et des couilles au cul.
    Le Suricate Magazine — BIFFF 2015 : entre boentjes et gras • Le Suricate Magazine

Traductions du mot « boentje »

Langue Traduction
Anglais boentje
Espagnol boentje
Italien boentje
Allemand boentje
Chinois 本杰
Arabe بوينتجي
Portugais boentje
Russe боэнтье
Japonais boentje
Basque boentje
Corse bonu
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot boentje au Scrabble ?

Nombre de points du mot boentje au scrabble : 16 points

Boentje

Retour au sommaire ➦