La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bobby »

Bobby

[bɔbbi]
Ecouter

Définitions de « bobby »

Bobby - Nom commun

  • Nom masculin: Anglicisme désignant, en argot policier, un agent de la police britannique caractérisé par l'absence d'arme à feu.

    De l’autre côté de la rue, deux bobbies assistent à la scène depuis le début sans nous quitter des yeux.
    — Yves Lamontagne, Confidences d'un médecin

Étymologie de « bobby »

De l'anglais bobby, lui-même dérivé du prénom Robert, surnommé Bob, en référence à l'ancien Premier Ministre conservateur Robert Peel, responsable de la création du corps de police dont les membres furent familièrement appelés « les Bobby's boys » vers 1828.

Usage du mot « bobby »

Évolution historique de l’usage du mot « bobby » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « bobby » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « bobby »

  • Le live sera diffusé à 21 heures, vendredi, sur le site internet de Red Dito www.red-dito.com et sur sa chaîne Youtube Red Dito Officiel. L’enregistrement a été réalisé mercredi 16 décembre à l’Atalante. L’artiste est entouré de musiciens talentueux : Bobby Jocky, bassiste de Charlélie Couture, Miossec, Alain Bashung , Youssou N'Dour, Brigitte Fontaine... ; Franck Ridacker, batteur qui a accompagné Johnny Hallyday, Indochine, Thomas Fersen…  ; Ludovic Beier, accordéoniste pour Thomas Dutronc,Pierre Blanchard, Mélodie Gardot…
    Mitry-Mory ► Red Dito, artiste-peintre et musicien, dévoilera en livestream son nouvel album
  • Dans le Wyoming se tenait le tout premier Bare Knuckle Fighting Championship (Bare Knuckle FC). À Cheyenne, la salle affichait complet et les organisateurs ont fait le travail pour une première réussie. Entre vétérans du Bellator, de l’UFC et Bobby Gunn, il y avait des noms. Souhaitant remettre le combat à mains nues sur le devant de la scène, le Bare Knuckle FC ne s’est pas raté.
    La Sueur — KO après 18 secondes pour le premier Bare Knuckle FC
  • Pour réaliser ce chignon bohème-chic, il vous faut : une pince, un peigne et/ou une brosse à cheveux, des bobby pins, des barrettes et/ou des bijoux pour cheveux, sans oublier de la laque. Comme pour tous les chignons, vous devez avoir les cheveux parfaitement démêlés. Prenez le temps de bien réaliser cette étape, car un simple nœud pourrait mettre en péril votre réalisation à venir. Il vaut mieux éviter également d’avoir une chevelure trop propre qui aurait tendance à être trop lisse et donc à moins bien tenir. Lavez-vous plutôt les cheveux la veille.
    Gala.fr — Tuto coiffure de fête : comment se faire un chignon de soirée ? - Gala
  • “Je n’ai jamais vu aucune équipe zapper une physique médicale comme ça, quand il y a autant d’argent en jeu. Ils ont sauté la conférence de presse et la visite médicale. Ils vont devoir croiser les doigts et espérer que tout fonctionne. Je n’en reviens toujours pas.” Bobby Marks
    Basket Infos — Les Pelicans ont pris le risque de ne pas faire passer de visite médicale à CJ McCollum
  • Si Bobby Lapointe s’était défenestré, il aurait juste laissé un mot à sa femme en mettant Je suis en bas.
    Benjamin Biolay
  • La jeune actrice a beaucoup grandi depuis ses débuts dans Stranger Things et les fans ont du mal à l’accepter. De son côté, la principale concernée a dû faire face à des problèmes d’anxiété comme elle l’avait expliqué au micro de MTV News. Il faut dire que ses inquiétudes commençaient à peser sur sa santé mentale. Tous les détails étaient d’ailleurs consignés dans son journal intime. Dernièrement, elle a apparemment eu le besoin de ressasser les bons souvenirs du tournage. De ce fait, Millie Bobby Brown a partagé ce cliché en compagnie de sa BBF Sadie Sink.
    NextPlz — Millie Bobby Brown : Sadie Sink lui manque, elle partage un cliché souvenir !
  • Millie Bobby Brown a opté pour une tenue extravagante à l’occasion des fêtes de Noël. L’actrice espagnole a posté plusieurs clichés de son look hivernal.
    MCE TV — Millie Bobby Brown dévoile son look de Noël extravagant sur Instagram ! | MCE TV
  • A deux jours (ou même moins, me souffle-t-on dans le sonotone) d’un scrutin bis dont tout le monde se fout, et c’est dommage, Bobby M maire languedocien élu au premier tour avec un score de régime de bananes ramène sa fraise dans une querelle de quasi-clochers. Portant sur l’attribution fort couillue d’un marché héraultais mondialiste à un blême emblême émiratien (candidature cependant portée par un héros d’une ½ finale ultime du siècle denier), aux éventuels dépens d’un activiste traditionnaliste en des contrées plus nordistes mais à peine...
    Club de Mediapart — Test two : Rugby, ma (R) haine! | Le Club de Mediapart

Traductions du mot « bobby »

Langue Traduction
Anglais bobby
Espagnol bobbie
Italien bobby
Allemand bobby
Portugais bobbi
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.