Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bloke »
Bloke
Sommaire
- Définitions de « bloke »
- Étymologie de « bloke »
- Phonétique de « bloke »
- Fréquence d'apparition du mot « bloke » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « bloke »
- Citations contenant le mot « bloke »
- Images d'illustration du mot « bloke »
- Traductions du mot « bloke »
- Combien de points fait le mot bloke au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | bloke | blokes |
Définitions de « bloke »
Wiktionnaire
Nom commun - français
bloke \blok\ masculin
-
(Péjoratif) Insulte utilisée par les Canadiens français pour désigner les Anglais, en particulier les Canadiens anglais.
- « Tant que ces baveu-là de “blokes” vont être au pouvoir, eux autres vont faire les guerres que les États-Unis vont leur demander de faire », scande-t-il en se moquant de l’attitude de lèche-bottes de Peter MacKay lorsqu’il a proclamé son admiration pour la secrétaire d’État américaine, Condoleezza Rice. — (Le Devoir, 15 mai 2006)
- (Sans valeur péjorative) (Rare) Kevin Parent, en tant que bloke de la Gaspésie, est un des rares représentants d’une expression biculturelle hors Montréal. — (Le Devoir, 2-3 novembre 2002)
Étymologie de « bloke »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « bloke »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| bloke | blɔk |
Fréquence d'apparition du mot « bloke » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « bloke »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « bloke »
-
Depuis, il ne peut plus utiliser sa voiture, ce qui le handicape grandement dans ses activités de tous les jours. « Plis ki de semenn, mo masin pe dormi. Mo pe extra bloke dan mo travay. Mo telefonn azan fasilitater la, me li pa reponn mo call », dit-il. La police de Line Barracks a ouvert une enquête et tente de mettre la main sur le fameux Rashid E.
Le Defi Media Group — Faux documents routiers en circulation : la police s’intéresse aux «agents facilitateurs» | Defimedia
Traductions du mot « bloke »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | block |
| Espagnol | cuadra |
| Italien | bloccare |
| Allemand | block |
| Chinois | 堵塞 |
| Arabe | منع |
| Portugais | bloquear |
| Russe | блокировать |
| Japonais | ブロック |
| Basque | blokeatu |
| Corse | bloccu |
Combien de points fait le mot bloke au Scrabble ?
Nombre de points du mot bloke au scrabble : 11 points