La langue française

Bleuissement

Sommaire

  • Définitions du mot bleuissement
  • Étymologie de « bleuissement »
  • Phonétique de « bleuissement »
  • Évolution historique de l’usage du mot « bleuissement »
  • Citations contenant le mot « bleuissement »
  • Traductions du mot « bleuissement »
  • Synonymes de « bleuissement »

Définitions du mot bleuissement

Trésor de la Langue Française informatisé

BLEUISSEMENT, subst. masc.

Rare. État de ce qui bleuit; passage d'une couleur au bleu. Le bleuissement des contusions (Littré, Rob.):
1. ... je revois la tête du pauvre enfant, avec de grands bleuissements sous ses yeux fermés, avec l'affreuse rétraction de ses lèvres violettes sur le blanc des dents. E. et J. de Goncourt, Journal,1874, p. 975.
2. Un jour qu'elle osait se permettre une critique, précisément à cause d'un peuplier lavé d'azur, il lui avait fait constater, sur la nature même, ce bleuissement délicat des feuilles. C'était vrai pourtant, l'arbre était bleu; ... Zola, L'Œuvre,1886, p. 168.
Spéc. ,,Modification de couleur du bois, abattu ou scié qui devient bleuté sous l'effet de certains champignons`` (attesté dans Lar. encyclop.) :
3. ... l'aubier de pin sera facilement attaqué par le champignon du bleuissement. J. Campredon, Le Bois,1948, p. 12.
Rem. Noté comme terme didact. dans Ac. Compl. 1842, passe dans la lang. littér. au xixe; DG le note encore comme néologisme.
1reattest. 1838 (Ac. Compl. 1842); dér. de bleu*, suff. -issement (-ment1*). [bløismɑ ̃]. Fréq. abs. littér. : 18.
BBG. − Boyer (J.). Mini-gloss. trilingue (fr. angl. it.) de la restauration des peintures. Meta. 1971, t. 16, no4, p. 225.

Wiktionnaire

Nom commun

bleuissement \blø.is.mɑ̃\ masculin

  1. Coloration bleuâtre de certains bois par des champignons attaquant la cellulose.
    • Les champignons de bleuissement attaquent surtout l'aubier.
  2. Prise de coloration bleue par quelqu'un ou quelque chose.
    • Le bleuissement de la peau provoqué par une cyanose.
    • Elle entra doucement dans l’eau son bras nu, un bras un peu maigre, dont la peau de soie montrait le bleuissement tendre des veines. — (Émile Zola, Le Ventre de Paris, Georges Charpentier, Paris, 1873)
  3. (Canada) Sensibilisation des Canadiens au respect des océans.
    • Le bleuissement est un objectif réalisable pat toutes les écoles au Canada.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

BLEUISSEMENT (bleu-i-se-man) s. m.
  • Passage d'une couleur au bleu. Le bleuissement de certains champignons s'opère à l'air libre quand on les brise.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « bleuissement »

Composé de bleuir et du suffixe -issement.

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « bleuissement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
bleuissement bløismɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « bleuissement »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « bleuissement »

  • Ces thromboses (formation de caillots) semblent représenter une complication fréquente de la COVID-19 : plusieurs études ont rapporté une hausse anormale de phénomènes causés par une diminution de la circulation sanguine, comme un bleuissement au niveau des membres inférieurs (les orteils), ainsi qu’une forte incidence de thromboses veineuses (phlébites)1. Une étude récente rapporte d’ailleurs que 71 % des patients décédés de la COVID-19 présentaient de multiples caillots sanguins disséminés tout le long de leur réseau de vaisseaux sanguins, un phénomène observé chez seulement 0,6 % des patients ayant survécu à la maladie2. La présence de ces caillots sanguins est extrêmement dangereuse, car ils peuvent migrer dans la circulation sanguine et bloquer par la suite des artères vitales pour causer des embolies pulmonaires, des infarctus du myocarde ou encore des AVC. D’ailleurs, une étude récente a montré que des taux élevés de d-dimères, un marqueur de thrombose, était associé à une hausse très importante (18 fois) du risque de mortalité par la COVID-193. Le Journal de Montréal, Le coronavirus attaque le système cardiovasculaire | JDM
  • * Les extrémités sont bleues ? C’est probablement une acrocyanose. Il s’agit d’une maladie vasculaire bénigne caractérisée par le bleuissement des extrémités et la sensation de froid, le plus souvent observée chez les jeunes femmes et que l’on explique par une immaturité du réseau capillaire. Le problème passe le plus souvent de lui-même avec l’âge. Maxi, Mains et pieds toujours froids ? : nos solutions pour les protéger - Santé - maximag.fr
  • Un bleuissement confirmé par le préfet qui annonce la multiplication des contrôles et le durcissement des sanctions face à l’insécurité routière.  , Routes de Seine-et-Marne. Durcissement des sanctions, retour aux 90 km/h : ce qui vous attend | La République de Seine et Marne

Traductions du mot « bleuissement »

Langue Traduction
Anglais blue stain
Espagnol el azulado
Italien macchie blu
Portugais lave
Source : Google Translate API

Synonymes de « bleuissement »

Source : synonymes de bleuissement sur lebonsynonyme.fr
Partager