La langue française

Bleuissage

Définitions du mot « bleuissage »

Wiktionnaire

Nom commun

bleuissage \blø.i.saʒ\ masculin

  1. Traitement superficiel thermochimique d'un métal poli.
    • Le bleuissage des métaux, d’un canon, d’une carabine, des vis, etc.
    • Elle n’avait jamais entendu parler d’un véritable bleuissage sur une pièce aussi imposante que l’épée du bailli. — (Patricia Briggs, L’empreinte du démon, 2012)


Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

BLEUISSAGE (bleu-i-sa-j') s. m.
  • L'action de bleuir, et son résultat.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « bleuissage »

Composé de bleuissant et du suffixe -age.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Bleuir.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « bleuissage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
bleuissage blœisaʒ

Évolution historique de l’usage du mot « bleuissage »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « bleuissage »

  • Avec sa nouvelle Classique 5177 Émail bleu grand feu, la maison Breguet présente un émail grand feu d'un bleu profond inédit. Comme si la teinte des aiguilles bleuies se transposait cette fois sur le cadran. En effet, cette teinte reproduit la couleur obtenue lors du bleuissage des aiguilles Breguet. Pour garantir cette nuance exacte au fil des exécutions, la mise au point des pigments a requis une recherche approfondie. La couleur doit rester parfaitement stable lors de la cuisson à plus de 800 degrés, nécessaire à la réalisation d'un émail grand feu et qui lui confère un grain unique. Le Point, Breguet Classique 5177, la vie en bleu - Le Point Montres
  • Le bleuissage des vis dans une pelle à revenir. Les vis sont posées sur des microbilles, on dirait de la poudre (utilisé pour le microbillage)  Horlogerie Suisse, Unitas 6498 "customisé" pour les 18 ans de ma fille - Le web-magazine de l'horlogerie, articles horlogers - Horlogerie Suisse
  • Plusieurs types de décoration sur une montre ou un mouvement, considérés aujourd’hui comme purement esthétiques, avaient été conçus à l’origine pour dissimuler les infimes imperfections sur la surface du métal (perlage, côtes de Genève, guillochage) ou pour empêcher la formation de rouille – un problème beaucoup plus fréquent à l’époque des premières montres de poche et montres-bracelets, avant l’invention du petit joint en O qui contribuera à l’étanchéité des montres. De même que le bleuissage des aiguilles et le poli miroir étaient destinés à faire obstacle à la rouille, la « finition en grenaillage », développée par Abraham-Louis Breguet, visait le même objectif. Cette forme particulière de finition ne consistait pas à polir une surface mais bien à la rendre rugueuse par l’emploi d’une brosse aux poils métalliques créant de minuscules impacts sur la structure créée- cadran, platine ou pont - avant l’application d’acides. , Urban Jürgensen - L’art du grenage - Innovation et technique - WorldTempus
  • Ainsi, la technique du « grenaillage » trouvait un emploi généralisé sur les platines en laiton de ses créations. Caractérisée par sa pureté et sa sobriété, cette ornementation ne comblait pas uniquement les attentes de Breguet relatives à la protection du métal, mais correspondait en tous points à sa constante aversion des décorations artificielles. Pour des motifs analogues, il dotait les marteaux en acier de ses répétitions d’une finition de type « poli miroir ». Le bleuissage des vis, qui pourrait sembler à première vue une décoration aux finalités purement esthétiques (une observation hélas pertinente pour certains constructeurs horlogers modernes qui n’hésitent pas à recouvrir les vis de peinture pour parvenir à l’objectif visuel poursuivi), dénotait le traitement thermique auquel l’acier avait été soumis afin d’en accroître la dureté. Les finitions esthétiques qui abondent dans les garde-temps contemporains et attestent de leur distinction n’entraient pas dans le champ des conceptions de Breguet. , Breguet - La décoration du mouvement - Innovation et technique - WorldTempus
  • Bien qu'étant des techniciens hors pair, aucun des deux descendants n'a la superbe ni le sens commercial du fondateur, très appréciés des cours d'Europe. L'héritage est lourd à porter et il faut en être digne. Alors, la maison Breguet s'appuie sur un savoir-faire, une culture et un patrimoine qu'elle est la seule à détenir. Le guillochage fait main, le bleuissage des aiguilles, l'esthétique intemporelle et les lignes épurées sont autant d'éléments propres à la marque. Ainsi, même si la magie et les inventions invraisemblables se sont quelque peu évaporées, Breguet reste une valeur sûre de l'horlogerie de luxe. Le Point, Breguet : un homme, des montres, une histoire - Le Point Montres

Traductions du mot « bleuissage »

Langue Traduction
Anglais blueing
Source : Google Translate API

Bleuissage

Retour au sommaire ➦

Partager