La langue française

Bleueur

Sommaire

  • Définitions du mot bleueur
  • Étymologie de « bleueur »
  • Phonétique de « bleueur »
  • Images d'illustration du mot « bleueur »
  • Traductions du mot « bleueur »
  • Synonymes de « bleueur »

Définitions du mot bleueur

Trésor de la Langue Française informatisé

BLEUEUR1, subst. masc.

TECHNOL. ,,Ouvrier qui, dans les fabriques d'aiguilles, donne le poli bleuâtre qu'on remarque à la partie inférieure, près de la pointe de ce petit instrument`` (Chesn. 1857).
Rem. Attesté dans Ac. Compl. 1842, Besch. 1845, Lar. 19e, Littré, Guérin 1892, Nouv. Lar. ill., DG, Rob., Quillet 1965.
1reattest. 1836 (Ac. Suppl.); dér. du rad. de bleuir* « rendre bleu », suff. -eur2*. Seule transcr. dans Littré : bleu-eur.

BLEUEUR2, subst. fém.

Néol. d'aut. Teinte bleue passagère. Un crépuscule rose où flotte une bleueur (R. de Montesquiou, Les Hortensias bleus,1896, p. 191).
1reattest. 1896 supra; dér. de bleu*, suff. -eur1*. Cf. bleueur1.

Wiktionnaire

Nom commun

bleueur \blø.œʁ\ masculin

  1. Ouvrier qui trempe et affine les pointes des aiguilles, ce qui leur fait prendre une teinte bleue.
    • A titre d’exemple on peut essayer de résoudre ce petit problème : il existe bien en français un dérivé "bleueur" mais il appartient à un vocabulaire peu fréquent et pour cause, celui des fabriquants d’épingles. — (Université de Paris X: Nanterre. Laboratoire d’ethnologie et de sociologie comparative, Voir et nommer les couleurs, 1978)


Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

BLEUEUR (bleu-eur) s. m.
  • Ouvrier qui trempe et affine les pointes des aiguilles, ce qui leur fait prendre une teinte bleue.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « bleueur »

→ voir bleu.
Note : Si ce mot venait de bleuir, il serait bleuisseur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Bleu. Si ce mot venait de bleuir, il serait bleuisseur.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « bleueur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
bleueur blœœr

Images d'illustration du mot « bleueur »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « bleueur »

Langue Traduction
Anglais blueness
Espagnol azul
Italien azzurro
Allemand bläue
Chinois 蓝色
Arabe زرق
Portugais azulada
Russe синюшность
Japonais 青み
Basque blueness
Corse bluenza
Source : Google Translate API

Synonymes de « bleueur »

Source : synonymes de bleueur sur lebonsynonyme.fr
Partager