Blanchoyer : définition de blanchoyer


Blanchoyer : définition du Wiktionnaire

Verbe

blanchoyer \blɑ̃.ʃwa.je\ 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Avoir un reflet blanc.
    • L’on voit avec horreur d’antiques ossements / Blanchoyer à travers de pompeux ornements (Masson).
    • Lorsque le ferry entre dans la baie d’Alger, Naïma pense à la formule des contes de fée : je ne vois que la mer qui bleuoie et les maisons qui blanchoient. — (Alice Zenitzer, L’Art de perdre, partie 3, 2017)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Blanchoyer : définition du Littré (1872-1877)

BLANCHOYER (blan-cho-ié) v. n.
  • Avoir un reflet blanc. L'on voit avec horreur d'antiques ossements Blanchoyer à travers de pompeux ornements, Masson, Les Helvétiens, V.

REMARQUE

Ce verbe, fait d'ailleurs comme verdoyer, est très bon, et, bien qu'il ne soit pas dans le Dictionnaire de l'Académie, il n'est jamais tombé en désuétude.

HISTORIQUE

XIIIe s. Ils regardent, si voient le bliaut blanchoier, Berte, 38. Quant il vit l'eve blanchoier, Ren. 28099. Et sa gorge si descoverte Que parmi outre la chemise Li blanchooit sa chair alise, la Rose, 1180.

XIVe s. De toile sont vestu que je voi blanchoier, Guesclin, 22219.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Blanchoyer : définitions subjectives sur Dicopedia

Dicopedia est un dictionnaire participatif où n'importe qui peut partager sa propre définition des mots de la langue française. L'intérêt de cette initiative est de proposer des définitions subjectives et très diverses, selon l'expérience de chacun. Nous ajouterons dans cette section les définitions de « blanchoyer » les plus populaires.

✍️

Étymologie de « blanchoyer »

Étymologie de blanchoyer - Wiktionnaire

De blanc, avec le suffixe -oyer.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de blanchoyer - Littré

Blanc ; provenç. blanquejar ; espagn. blanquear ; portug. branquejar ; ital. biancheggiare.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « blanchoyer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
blanchoyer blɑ̃ʃɔje play_arrow

Évolution historique de l’usage du mot « blanchoyer »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Images d'illustration du mot « blanchoyer »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « blanchoyer »

Langue Traduction
Corse lavare
Basque launder
Japonais 洗濯
Russe желоб
Portugais lavar
Arabe غسل
Chinois 洗钱
Allemand waschen
Italien launder
Espagnol lavar
Anglais launder
Source : Google Translate API

Synonymes de « blanchoyer »

Source : synonymes de blanchoyer sur lebonsynonyme.fr

Mots similaires