La langue française

Blâmage

Définitions du mot « blâmage »

Wiktionnaire

Nom commun

blâmage \bla.maʒ\ masculin

  1. (Luxembourg) (Familier) Humiliation, fait de se couvrir de ridicule.
    • Par la sélection de Modugno pour l’Eurovision, Gigliola Cinquetti échappe au blâmage deux ans après sa victoire éclatante à l’Eurovision avec « Non ho l’eta ». — (Erik Doorme, Scala Reale, Françoise Hardy, les années Vogue)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « blâmage »

De l’allemand Blamage (même sens), faux gallicisme créé au XVIIIe à partir du français blâmer avec le suffixe -age  [1]. L’importation de ce mot en français du Luxembourg a sans doute transité par la langue luxembourgoise (germanique), où il existe également.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « blâmage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
blâmage blamaʒ

Citations contenant le mot « blâmage »

  • Après ce blâmage honteux infligé au PSG, le FC Barcelone lui, écrit l’histoire dans l’autre sens. Dans le sens glorieux. Il devient le 1er club en Ligue des Champions à réussir un exploit pareil. Connectionivoirienne.net, Football: Le Barça inflige un blâmage doublement historique au PSG, les Parisiens humiliés 6-1 - Connectionivoirienne.net
  • Est ce peut être la peur du blâmage vous habite de devoir confirmer que 100 Biya éveillés ne vaux pas un seul bamiléké efficace comme moi pendant mon sommeil? Actu Cameroun, En images, la manifestation de la BAS contre Paul Biya à Lyon

Traductions du mot « blâmage »

Langue Traduction
Anglais blame
Espagnol culpa
Italien colpa
Allemand schuld
Chinois
Arabe لوم
Portugais culpa
Russe вина
Japonais 責める
Basque errua
Corse a culpa
Source : Google Translate API

Blâmage

Retour au sommaire ➦

Partager