La langue française

Bivoltin

Définitions du mot « bivoltin »

Wiktionnaire

Adjectif

bivoltin \bi.vɔl.tɛ̃\

  1. (Agriculture) (Zoologie) Qualifie les espèces d’insectes comme des vers à soie qui donnent deux générations par an.
    • Attendu que, si les échantillons de cocons… peuvent, à première vue, être classés parmi les bivoltins, il n'en résulte pas cependant la certitude absolue de leur bivoltinité. — (Jugement du Tribunal de commerce du 8 nov. 1872, dans Gazette des Tribunaux. 1er-2 septembre 1873, page 842, 1re colonne)
    • Le Theophila nandarina, bivoltin qui vit sur le mûrier et dont le cocon jaune-grisâtre fournit une soie d'un blond clair. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1re partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « bivoltin »

(Siècle à préciser) De l’italien volta (« tour, fois ») avec les affixes bi- et -in.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « bivoltin »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
bivoltin bivɔltɛ̃

Évolution historique de l’usage du mot « bivoltin »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « bivoltin »

  • Elles passent par plusieurs cycles larvaires avant d'atteindre le stade d'imago assez rapidement. Une première émergence à lieu en juin, puis une seconde de mi-août à début septembre car le sympétrum à nervures rouges est bivoltin, c'est à dire qu'il peut y avoir au moins deux générations se succédant dans l'année. auJardin.info, Le sympétrum à nervures rouges, un méditerranéen

Traductions du mot « bivoltin »

Langue Traduction
Anglais bivoltine
Espagnol bivoltino
Italien bivoltine
Allemand bivoltine
Chinois 双伏特
Arabe ثنائي الفولتين
Portugais bivoltina
Russe bivoltine
Japonais 二ボルト
Basque bivoltine
Corse bivoltina
Source : Google Translate API

Bivoltin

Retour au sommaire ➦

Partager