La langue française

Biveau

Sommaire

  • Définitions du mot biveau
  • Étymologie de « biveau »
  • Phonétique de « biveau »
  • Évolution historique de l’usage du mot « biveau »
  • Citations contenant le mot « biveau »
  • Images d'illustration du mot « biveau »
  • Traductions du mot « biveau »
  • Synonymes de « biveau »

Définitions du mot biveau

Wiktionnaire

Nom commun

biveau \bi.vo\ masculin

  1. (Technique) Outil du tailleur de pierre servant à mesurer les angles.
    • Les outils de tracé et de contrôle sont l’équerre, la règle, la fausse équerre dite sauterelle, le biveau, le panneau ou gabarit, le compas, le fil à plomb et le niveau. Ces outils se retrouvent dessinés ou gravés sur de nombreux documents ou monumets de l'Antiquité à nos jours. — (Frédérick Tristan, Jacques Thomas & louis Monnier, Le Livre d'or du compagnonnage, éd. J.-C. Godefroy, 1992)
  2. (Technique) Équerre à branches mobiles employée par les fondeurs de caractères.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

BIVEAU (bi-vô) s. m.
  • Instrument des tailleurs de pierre, servant pour mesurer l'angle compris entre deux surfaces contiguës.

    Sorte d'équerre employée par les fondeurs de caractères.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

BIVEAU. Ajoutez : - ÉTYM. Par analogie à niveau, et comme pour dire double niveau, instrument pour prendre le niveau de deux plans, le rapport de deux plans.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « biveau »

De l’ancien français bever (« biaiser »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « biveau »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
biveau bivo

Évolution historique de l’usage du mot « biveau »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « biveau »

  • D’ailleurs, Vincent Huard-Pelletier prépare actuellement un projet avec Hockey Québec s’intéressant à plusieurs facettes du confinement pour les athlètes. «Quelle est l’attitude des jeunes par rapport à leur développement? Qu’est-ce qu’ils prévoient faire pour leur condition physique, au biveau tactique, technique? On va distribuer un questionnaire et faire une enquête», souligne-t-il.  infodimanche.com, Privilégier un autre sport que le hockey l’été | infodimanche.com
  • Ces résultats plus que modestes s’expliquent aussi par le fait que KTM ne roule qu’au plus haut biveau que depuis deux ans seulement. Quand on voit l’énergie et les efforts qu’a produit Suzuki, après son retrait du motoGP en 2012, pour revenir à la table des grands, on mesure que la tâche reste immense pour le constructeur de Mattinghoffen. cybermotard.com, Cybermotard, Bilan des plus mitigés pour KTM lors des tests hivernaux de Sepang
  • Je ne peux parler pour la Suisse, mais en France, l’arrivée d’élèves étrangers ne fait pas “baisser le biveau”, comme seuls le prétendent ceux qui n’ont plus mis les pieds à l’école depuis leurs 18 ans. Ils ont des cours de français pour eux. Par ailleurs, leur présence enseigne aux élèves français que le monde est grand, que nos petits soucis d’enfants gâtés sont bien ridicules, ils leur montrent comment on travaille quand c’est une question de survie, ils apportent des langues et des cultures différentes, de la richesse humaine. Une chronique politique sans parti pris, La tentation de la médiocrité – Une chronique politique sans parti pris

Images d'illustration du mot « biveau »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « biveau »

Langue Traduction
Anglais bivouac
Espagnol vivac
Italien bivacco
Allemand biwak
Chinois 露营
Arabe إقامة مؤقتة
Portugais acampamento
Russe бивак
Japonais ビバーク
Basque bivouac
Corse bivouac
Source : Google Translate API

Synonymes de « biveau »

Source : synonymes de biveau sur lebonsynonyme.fr
Partager