Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bitoniau »
Bitoniau
[bitɔ̃jo]
Définitions de « bitoniau »
Bitoniau - Nom commun
-
(Familier) Petit objet ou élément, souvent partie d'un mécanisme ou dispositif, dont le nom est inconnu ou oublié.
C'est comme si j'oubliais tout le reste. Al était assis à côté de moi, il me tenait la main. Le médecin a mis une espèce de produit tout gluant sur son bitoniau à échographie.
— Kandly Spense, Casting ! : Black & White
Étymologie de « bitoniau »
(Années 1960) Dérivé de bitton, avec le suffixe -iau.Usage du mot « bitoniau »
Évolution historique de l’usage du mot « bitoniau » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bitoniau » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « bitoniau »
-
« — J’ai glissé dans la douche et atterri sur le robinet, pile à l’endroit où se trouve le bitoniau servant à réguler le flux d’eau… ce même bitoniau qui a déchiré mon cul en deux. Je me suis donc vidé•e de mon sang. — C’est vraiment une phobie très spécifique mon ami•e. »
madmoiZelle.com — Si ta phobie actuelle t’avait tuée dans une vie antérieure… de quoi la « dernière toi » serait-elle morte ? -
Depuis que j’ai 8 ans, ce mot me fait penser à « bite ». Bitonio (ou « bitoniau », autre orthographe apparemment acceptée) est un mot dont toutes les syllabes sonnent horriblement mal : BITE-O-NI-AU. Je vomis par l’oreille.
madmoiZelle.com — Les expressions qui puent la merde en 2011 — madmoiZelle.com -
Si depuis le lancement de la Freebox Delta, nous avons fait le tour de ses fonctionnalités, ses connectiques ou ses performances, il restait un petit bitoniau présent sur la Player Devialet, qui n’était pas documenté (voir photo). Un abonné s’est donc posé la question et l’a postée sur Twitter. Et le mystère a été levé par Free qui a indiqué qu’il s’agissait du récepteur infrarouge de la télécommande soft touch. On savait que cette télécommande était bluetooth, elle est donc également infrarouge. C’était d’ailleurs déjà le cas de la télécommande de la Freebox Mini 4K.
Univers Freebox — [MàJ] Clin d'oeil : Mais à quoi sert ce petit bitoniau sur la Freebox Delta ? -
A quoi correspond le bitoniau noir à droite des connectiques…?
Test Asus VG279QM : notre avis, nos mesures au labo - Les Numériques -
«Mais où est passée la soupape ?» également appelée dans certaines familles le «bitoniau». «Mais oui, elle est où ?» Consciente que ce cri déchire souvent les cuisines, la finaude société SEB mit en place un service après-vente dès 1953, avec possibilité d’acquérir des pièces de rechange.
Libération.fr — Dis cocotte, pourquoi tu siffles ? - Libération
Traductions du mot « bitoniau »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | nubbin |
| Espagnol | protuberancia |
| Italien | protuberanza |