La langue française

Bistourné

Définitions du mot « bistourné »

Trésor de la Langue Française informatisé

BISTOURNÉ, ÉE, part. passé et adj.

I.− Part. passé de bistourner*.
II.− Adjectif
A.− Tordu, tourné en sens opposé à la direction naturelle.
P. métaph. Tordu, compliqué et bizarre. Des vers qui ne sont pas de la poésie, des vers bistournés et mal construits, pleins de barbarismes et de solécismes (Baudelaire, Salon,1846, p. 165);c'était imprimé en caractères égyptiens, qui sont des petits traits fleuris et bistournés (Barrès, Le Voyage de Sparte,1906, p. 107).
Emploi subst. :
1. Comme nous pouvions nous y attendre, le malheureux a dessiné une Manon-Bovary; seulement lorsqu'il s'est agi de traduire les autres personnages du livre, une longue hésitation lui est venue devant le bistourné de ses pauvres vignettes; ... Huysmans, L'Art mod.,1883, p. 185.
B.− [En parlant d'un animal domestique] Châtré.
Emploi subst. :
2. Chez les bistournés, les testicules atrophiés, remontés dans le canal y forment un tampon obturateur. E. Garcin, Guide vétér.,1944, p. 83.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 5.

Wiktionnaire

Forme de verbe

bistourné \bis.tuʁ.ne\

  1. Participe passé masculin singulier du verbe bistourner.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

BISTOURNÉ (bi-stour-né, née) part. passé.
  • Châtré. Un bœuf bistourné.

    Fig. Les Français, domptés aujourd'hui, abattus, mutilés, bistournés par Napoléon, se laissent ferrer et monter à tous venants, Courier, I, 223.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « bistourné »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
bistourné bisturne

Traductions du mot « bistourné »

Langue Traduction
Anglais bistourné
Espagnol bistourné
Italien bistourné
Allemand bistourné
Chinois 比斯图尔内
Arabe bistourné
Portugais bistourné
Russe бистурне
Japonais bistourné
Basque bistourné
Corse bistourné
Source : Google Translate API

Bistourné

Retour au sommaire ➦

Partager