La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bisounours »

Bisounours

[bisunur]
Ecouter

Définitions de « bisounours »

Bisounours - Nom commun

Bisounours — définition française (sens 1, nom commun)
(Politique) (Ironique) Individu perçu comme politiquement naïf ou infantile.
Une Nation n’est pas une auberge espagnole, ni un monde de bisounours où la tolérance suffirait à éviter tous les conflits.
— www.lefigaro.fr, Céline Pina : «La police de la vertu islamiste impose ses normes par la violence»

Étymologie de « bisounours »

Antonomase de Bisounours, marque déposée. Contraction de bisou et de nounours.

Usage du mot « bisounours »

Évolution historique de l’usage du mot « bisounours » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « bisounours » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « bisounours »

  • BISOUNOURS - L'expression "on ne vit pas dans le monde des Bisounours" fait désormais partie du langage courant.
    LExpress.fr — Les "Bisounours" envahissent la France - L'Express
  • Les Bisounours sont aux manettes. Un rappel à la loi après des mois d'incivilités révélées et il n'est pas évoqué d'obligation de rembourser les dégats matériels. Ils y en a qui vont rigoler à s'en faire mal aux abdominaux.
    Lyon Mag — Lyon : le maire du 2e arrondissement va convoquer les parents des délinquants de la place Camille Georges
  • Chez les Corses, bougies et bisounours n’ont pas vraiment cours.
    Boulevard Voltaire — Michel Thooris : « Ce monde merveilleux de la gauche Bisounours anti-zemmourienne » - Boulevard Voltaire
  • deja qu"elisabeth n'a pas de pouvoir ,charles en aura encore moins et william et le gamin n'en parlons meme pas ;et dans l'ecole ou il va les autres gosses n'en n'ont rien a faire vous ;vous croyez aux pays des bisounours avec cette famille
    Closermag.fr — Prince George : sa réponse déconcertante quand des inconnus lui demandaient son nom - Closer
  • Un contrôle routier avait lieu ce lundi matin à Vitry-sur-Seine. Mais au lieu du deux tons de la sirène, les automobilistes ont pu entendre... Le générique des Bisounours
    actu.fr — VIDEO. A Vitry-sur-Seine, des policiers effectuent un contrôle routier... Sur le générique des Bisounours | Actu Val-de-Marne
  • Le fabriquant français de jouets prépare 2021 avec deux grosses licences : les Bisounours et Baby Shark ! Deux projets pour rattraper les pertes liées au Covid-19.
    France Bleu — Nouvelle éco : le fabricant français Splash Toys récupère la licence des Bisounours et de Baby Shark
  • Dans mon pays, on me surnomme « La justicière ». Parce que j’aime voler au secours des femmes, surtout les veuves, et des orphelins. Ma mission de magistrate, je ne l’avais pas voulue ou imaginée ainsi au moment où je prêtais serment. J’avais alors un idéal de justice construit dans les méandres de mon cerveau pour un monde de Bisounours. Rien, à l’école de la magistrature, ne m’avait préparée à la dure réalité de la pratique du droit au quotidien, en particulier dans un pays où les lois ont été faites par les hommes, au profit des hommes.
    JeuneAfrique.com — Gabon : le combat de Linda Bongo Ondimba pour que les femmes connaissent leurs droits – Jeune Afrique
  • Des prélèvements qui concernent également, selon lui, des clients actuels. « Quand j’ai récupéré la société, j’ai été sympa, j’ai offert à tous trois ou quatre mois. Maintenant, je récupère ce que je leur ai offert. Parce qu’on n’est pas dans le monde des Bisounours… C’est une manière de récupérer ma gentillesse. » Une gentillesse bien onéreuse. 
    www.lamontagne.fr — La colère après la fermeture sans préavis de Magic form à Montluçon (Allier) - Montluçon (03100)

Traductions du mot « bisounours »

Langue Traduction
Anglais care bears
Espagnol ojos cuidados
Italien gli orsetti del cuore
Allemand care bears
Chinois 照顾熊
Arabe رعاية الدببة
Portugais ursinhos carinhosos
Russe заботливые медведи
Japonais ケアベア
Basque zaindu bear
Corse cura orsi
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.