La langue française

Biseauteur, biseauteuse

Sommaire

  • Définitions du mot biseauteur, biseauteuse
  • Phonétique de « biseauteur »
  • Évolution historique de l’usage du mot « biseauteur »
  • Citations contenant le mot « biseauteur »
  • Traductions du mot « biseauteur »

Définitions du mot biseauteur, biseauteuse

Trésor de la Langue Française informatisé

BISEAUTEUR, EUSE, subst.

A.− Subst. masc. Ouvrier qui procède au biseautage (ds Littré, Guérin 1892, Quillet 1965).
B.− Celui, celle qui biseaute les cartes, qui triche (ds Lar. 19e, Lar. Lang fr.).
P. métaph. Celui qui, en cachette, prépare un mauvais coup :
... les honnêtes biseauteurs du coup d'État en conviennent aujourd'hui dans l'intimité avec un aimable enjouement, il n'y a point eu de « Jacquerie », c'est vrai; mais le tour est fait. Hugo, Napoléon le Petit,1852, p. 130.
1reattest. 1852 supra; dér. de biseauter*, suff. -eur2*. Seule transcr. dans Littré : bi-zô-teur.

Wiktionnaire

Nom commun

biseauteur \bi.zo.tœʁ\ masculin

  1. Ouvrier qui fait le biseautage des verres de montre.
    • Peu de chômage, sauf chez les biseauteurs. — (Revue du travail - Volume 9, 1904)


Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

BISEAUTEUR (bi-zô-teur) s. m.
  • Ouvrier qui fait le biseautage des verres de montre.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « biseauteur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
biseauteur bisotœr

Évolution historique de l’usage du mot « biseauteur »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « biseauteur »

  • Surprise également de voir des élèves d’autres formations venir avec des gabarits d’angle. “ Je ne savais pas qu’on pouvait apporter ce genre de matériel qui m’aurait bien facilité la tâche. Mais il est vrai que sur la convocation, seule la biseauteuse était interdite”. www.lamontagne.fr, Marion Le Lann "soulagée et confiante" après les épreuves du CAP d’encadreur - Riom (63200)
  • Découpeuse, façonneuse, biseauteuse, laveuse, machines ultra modernes achetées en Italie, « les Italiens revendiquent 99 % du marché mondial de ce type de matériel », occupent tout l’espace du petit atelier de la rue des Vernes à Veauche. , Veauche | Miroitier, Alain Montard transforme le verre en oeuvre d’art
  • Installés à Pont-du-Casse, les Établissements Orazio sont spécialisés dans la découpe et le façonnage de produits verriers : porte d’entrée, cendrier, vitrail, pare-douche, dalles de sol, garde-corps. Face à une concurrence de plus en plus importante, l’entreprise doit réduire ses coûts de production et ses délais de livraison. Pour cela, elle va s’équiper d’une rectiligne, d’une laveuse et d’une table de découpe à commande numérique supplémentaires et procéder à l’acquisition d’un centre de découpe jet d’eau et d’une biseauteuse plus performants. Elle va aussi se doter d’une impression numérique à l’encre céramique sur verre, pour développer de nouveaux produits et de nouveaux marchés. C’est la raison pour laquelle la Région Nouvelle-Aquitaine a décidé de soutenir l’entreprise cassipontine dans ses investissements, avec deux subventions de 122 060 euros et de 77 628 euros. ladepeche.fr, La Région donne un beau coup de pouce à 3 entreprises du 47 - ladepeche.fr

Traductions du mot « biseauteur »

Langue Traduction
Anglais beveler
Espagnol biselador
Italien beveler
Allemand fase
Chinois 斜角
Arabe بيفيلر
Portugais beveler
Russe beveler
Japonais ベベラー
Basque beveler
Corse beveler
Source : Google Translate API
Partager