La langue française

Biscotin

Sommaire

  • Définitions du mot biscotin
  • Étymologie de « biscotin »
  • Phonétique de « biscotin »
  • Évolution historique de l’usage du mot « biscotin »
  • Citations contenant le mot « biscotin »
  • Traductions du mot « biscotin »

Définitions du mot biscotin

Trésor de la Langue Française informatisé

BISCOTIN, subst. masc.

Petit biscuit dur, sec et cassant, que l'on fabrique beaucoup dans le Midi (d'apr. Ac. Gastr. 1962). Biscotin d'Aix :
Il caressait César languissamment, bourrait sa perruche de biscotins, puis retombait sur son lit, ... Bourges, Le Crépuscule des dieux,1884, p. 36.
PRONONC. : [biskɔtε ̃].
ÉTYMOL. ET HIST. − 1680 (Rich.). Empr. à l'ital. biscottino (Hope, p. 442, s.v. bisotte) attesté dep. le xvies. (S. Caterina de Ricci dans Batt.). Biscottino est dér. de biscotto (biscotte*); suff. dimin. -ino (-in*).
STAT. − Fréq. abs. littér. : 1.
BBG. − Hope 1971, p. 442.

Wiktionnaire

Nom commun

biscotin \bis.kɔ.tɛ̃\ masculin

  1. Sorte de petit biscuit ferme et cassant.
    • Le biscotin est composé d'une pâte de farine, de beurre et de fleur d'oranger qui peut enrober une noisette grillée (à Aix en Provence). (« web-provence.com » -2007)


Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

BISCOTIN. n. m.
Sorte de petit biscuit ferme et cassant.

Littré (1872-1877)

BISCOTIN (bi-sko-tin) s. m.
  • 1Petit biscuit ferme et cassant. Le roi mettait dans ses poches force biscotins pour ses chiennes couchantes, Saint-Simon, 403, 252.
  • 2Sorte de biscuit de mer, en forme de galette ronde.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « biscotin »

De l'italien biscottino, diminutif de biscotto, biscuit.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Ital. biscotino, diminutif de biscotto (voy. BISCUIT).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « biscotin »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
biscotin biskɔtɛ̃

Évolution historique de l’usage du mot « biscotin »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « biscotin »

  • A biscotin Soyez gentil prenez pas tout moi aussi j aimerai en avoir. Clicanoo.re, [Société] Miss Univers 2016 à La Réunion : "Ça fait du bien de revenir dans l’île !" | Clicanoo.re
  • Il n avait pas confiance à sa banque. Normal qu'il fasse suivre ses économies. Les gens sont mauvaises langues. À biscotin : il est italien,donc Pas d'aides sociales françaises. lindependant.fr, Pyrénées-Orientales : plus de 500 000 euros saisis dans le double fond d'un camion sur l'aire du Village catalan - lindependant.fr
  • @ biscotin: on pourrait aussi recréer l'URSS,comme ça vous seriez content,tout serait nationalisé....!!! ladepeche.fr, Toulouse : les antennes relais cibles de la mouvance libertaire - ladepeche.fr
  • Eric Neuhoff : Aïe, aïe, aïe… Comme torture équivalente, je ne vois que la roulette chez le dentiste sans anesthésie. C’est vraiment une souffrance de A jusqu’à Z ce film. Il ne se passe strictement rien. Il se meurt. Si on est gentil, on peut voir ça comme un documentaire sur Jean-Pierre Léaud vieillissant. On éprouve le même malaise qu’à l’époque avec Wim Wenders sur Nicholas Ray, on voit les rides. On voit la mauvaise graisse. Et Léaud roupille. Il somnole tout le temps, et d’ailleurs, on ne tarde pas à l’imiter. Les grand moments de suspense, c’est quand il se met à manger ! Il devait être très gourmand, donc à un moment on lui apporte des biscotins qui sont des Calissons d’Aix, il les trempe tout doucement dans du vin d’Alicante. Alors là, c’est du Schwarzenegger. Il pousse un petit râle, alors on sursaute. On se dit. Ah ben merde, il n’est toujours pas mort ! On est comme les médecins, qui ont vu la gangrène, mais qui n’ont pas pensé à couper. Le cinéaste aurait dû faire la même chose dans son film. C’est un film à la fois mortel et gangrené. Ce Serra qui avait fait un film d’un ennui putride sur Casanova. Mais là, ça devrait sentir la chair, la sueur, la mort. Là, c’est complètement aseptisé. Froid, comme du Rivette. On est triste de voir Léaud comme ça, aujourd’hui. France Inter, "C’est vraiment une souffrance de A jusqu’à Z, ce film" : La mort de Louis XIV, l'avis du Masque
  • biscotin 66 ce que vous dites est absolument faux la promesse de 1000€ de pension minimum ne concernera que les personnes qui auront une carrière complète c'est à dire 43 ans de cotisations ladepeche.fr, Pendant 40 ans, les cotisations retraites des auteurs n'ont pas été prélevées - ladepeche.fr

Traductions du mot « biscotin »

Langue Traduction
Anglais rusk
Espagnol bizcocho tostado
Italien fetta biscottata
Allemand zwieback
Chinois 面包干
Arabe بقسماط
Portugais bolacha
Russe сухарь
Japonais ラスク
Basque rusk
Corse rumore
Source : Google Translate API
Partager