La langue française

Biscoteau, biscoto

Définitions du mot « biscoteau, biscoto »

Trésor de la Langue Française informatisé

BISCOTEAU, BISCOTO, subst. masc.

V. Biceps, Rem. 2.

Wiktionnaire

Nom commun

biscoteau \bis.kɔ.to\ masculin

  1. Biceps.
    • Il gonfla un peu les biscoteaux, je le connais Germain, le biscoteau, c’est sa faiblesse. — (Véronique Beucler, Les particules de mon mari sont authentiques, 2008)

Nom commun

biscoto \bis.kɔ.to\ masculin

  1. Variante orthographique de biscoteau.
    • Comme les manipulateurs de chairs malades s’apprêtent à me foncer dessus, je leur montre mon feu.
      - Stop, je suis de la police et j’arrête cette gonzesse, remisez vos biscotos, les gars !
      — (Frédéric Dard (San-Antonio), Le Secret de Polichinelle, Fleuve Noir, 1958, page 209)

Nom commun

biscoto \bis.kɔ.to\ masculin

  1. Variante orthographique de biscoteau.
    • Comme les manipulateurs de chairs malades s’apprêtent à me foncer dessus, je leur montre mon feu.
      - Stop, je suis de la police et j’arrête cette gonzesse, remisez vos biscotos, les gars !
      — (Frédéric Dard (San-Antonio), Le Secret de Polichinelle, Fleuve Noir, 1958, page 209)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « biscoteau »

(Date à préciser) De l’ancien français biscoter (« embrasser, faire l’amour ») avec le suffixe -eau → voir bras et embrasser.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « biscoteau »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
biscoteau biskɔto

Citations contenant le mot « biscoteau »

  • En cette période de campagne électorale, il convient d’occuper le terrain, de gonfler les biscoteaux pour convaincre que l’on est bien les meilleurs. À ce petit jeu, Marie-Noëlle Biguinet peut compter sur le virevoltant tirailleur voltigeur Christophe Froppier, pour monter au front. L’actuel conseiller municipal, qui coiffe également la casquette de vice-président à PMA en charge notamment des sports, anticipe le mouvement sur son (peut-être) futur poste d’adjoint au commerce. , Elections municipales | Le conseiller multicasquettes et gros biscoteau
  • Les papas, et les mamans, pourront en effet jouer du biscoteau pour le concours « Tous à vos bêches » (matériel fourni) qui précédera la course d’orientation, à travers le seul vallon de Ration ou Royan dans son ensemble. Une course axée sur la botanique, un thème qui décline la propreté urbaine, les ressources naturelles ou la faune et la flore locales. Un week-end en Touraine est notamment réservé à la famille gagnante. Pour les autres, qu’ils se rassurent, un sacré casse-croûte élaboré à partir de produits locaux, et bio, tiendra lieu de lot de consolation. SudOuest.fr, Jardin pour tous, tous aux jardins
  • Quant à maître Besorongola (#10635), lui, n’est pas un passereau ou martin-pêcheur, c’est un oiseau d’une autre catégorie, genre aigle royal ou autre pygargue à tête blanche. Bref du biscoteau en perspective. Re-zieutez un peu sa métaphore sur les babakoto et à travers laquelle il nous cible tout en se contredisant avec son épilogue, je cite : Madagascar-Tribune.com, Le directeur de la Jirama limogé - Madagascar-Tribune.com

Traductions du mot « biscoteau »

Langue Traduction
Anglais biscoteau
Espagnol biscoteau
Italien biscoteau
Allemand biscoteau
Chinois 比斯科托
Arabe بسكويتو
Portugais biscoteau
Russe biscoteau
Japonais ビスコトー
Basque biscoteau
Corse biscoteau
Source : Google Translate API

Biscoteau

Retour au sommaire ➦

Partager