Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « biscaïen »
Biscaïen
[biskaiɑ̃]
Définitions de « biscaïen »
Biscaïen - Nom commun
-
Variante du basque propre à la Biscaye et à certaines régions adjacentes du Guipuscoa et d’Álava.
Le biscaïen présente plusieurs analogies curieuses avec divers dialectes de l’Amérique, comme de manquer précisément les mêmes lettres, la tendance à combiner les mêmes consonnes, et une complication semblables dans le système des conjugaisons, formées par l’insertion de syllabes exprimant diverses modifications du verbe simple.
— Nicholas Patrick Stephen Wiseman, Discours sur les rapports entre la science: et la religion révélée -
(Histoire, Militaire) Arme à feu de forte puissance et de longue portée, utilisée entre le XVIIIe et XIXe siècles.
Il eût été facile de les en déloger à coups de biscaïens.
— George Sand, Les Beaux Messieurs de Bois-Doré -
(Histoire, Militaire) Projectiles en fonte ou fer, souvent utilisés dans la charge à mitraille, similaires par leur taille à un petit œuf.
Nous entrons sur une grève où se voient encore des obus et des biscaïens demeurés là depuis les gloires de notre première république.
— Maxime Du Camp, Le Nil: Égypte et Nubie
Biscaïen - Adjectif
-
Appartenant ou relatif à la Biscaye, province située dans le nord de l'Espagne.
Beauchesne me l’apporta avec une diligence incroyable, sur une frégate de corsaire biscaïen, qu’il trouva à la pointe de Belle-Ile et qui fut ravi de se charger de sa personne et de son passage, sachant qu’il me venait chercher à Saint-Sébastien.
— Cardinal de Retz, Mémoires -
Personne originaire ou habitante de la Biscaye.
Le biscaïen, au caractère bien trempé et à l'accent chantant, est le produit d'une terre où l'hospitalité et la tradition sont enracinées aussi profondément que les arbres ancestraux qui bordent ses côtes.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Chaloupe biscaïenne
Étymologie de « biscaïen »
Dérivé de Biscaye avec le suffixe -ien. Ainsi nommé d'après la région (Biscaye) où ce mousquet a été introduit.Usage du mot « biscaïen »
Évolution historique de l’usage du mot « biscaïen » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « biscaïen » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « biscaïen »
Citations contenant le mot « biscaïen »
-
Il y a les blessures : « Louis Poirier, coupé en deux par un biscaïen » ; « Falaise au flanc tout noir et au pouce arraché »… Dans le chapitre intitulé « Un cadavre », il évoque Sagault, dont il dit : « On sait bien peu sur lui. Son enveloppe est vide ». Il meurt « dans sa vieille blouse, toute couverte de taches comme la palette d’un peintre ».
L'Humanité — Les preneurs de la Bastille avaient un visage | L'Humanité -
Le joueur biscaïen de 21 ans, fils de l'ancien footballeur historique Aitor Larrazabal, est le huitième joueur ayant disputé le plus de matches sous les couleurs de l'Athletic, et joue habituellement en tant que milieu intérieur droit. Cette saison, il a disputé 31 matches où il a marqué neuf buts.
BeSoccer — Gaizka Larrazabal va passer dans la première équipe - BeSoccer -
Depuis le 5 novembre dernier, la compétition regroupe cinq équipes de professionnels de pala larga sur des parties aller-retour. Dan Nécol est associé à l’arrière biscaïen Iker Gordon du club Bizkaia Bizcara de Sopela. Malgré deux défaites sur leurs huit parties, mais par la plus petite marge d’écart (3 manches à 2), ils terminent premiers de la phase régulière en se qualifiant automatiquement pour la finale, programmée ce samedi 9 janvier à 17 heures.
SudOuest.fr — Pelote basque : le Landais Dan Nécol vers un triplé historique
Traductions du mot « biscaïen »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | biscayan |
| Espagnol | vizcaíno |
| Italien | biscaglino |