La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bisannuellement »

Bisannuellement

[bisɑ̃nyɛlœmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « bisannuellement »

Bisannuellement - Adverbe

  • Se dit de ce qui se produit ou est réalisé tous les deux ans.

    Les élections municipales, tenues bisannuellement, façonnent le paysage politique local pour les deux années à venir.
    (Citation fictive)

Étymologie de « bisannuellement »

Dérivé du mot annuel, avec l'ajout du préfixe bis- et du suffixe -ment.

Usage du mot « bisannuellement »

Évolution historique de l’usage du mot « bisannuellement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « bisannuellement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « bisannuellement »

  • Une faible augmentation des cas (+0,148 % par rapport à 2015 où 2.021 déclarations étaient enregistrées) a été constatée. Les chiffres détaillés et le bilan de la Commission sont présentés à la Chambre bisannuellement.
    Combien dénombre-t-on de déclarations d’euthanasie en Belgique en 2016? - DH Les Sports+
  • Entre moult coups de téléphone, Franck, l’affréteur convoyeur d’animaux vivants de la société Garcion-Guichard, note «une baisse des apports localement et des commerçants qui ont pris de l’âge». Lui qui ne vient que bisannuellement travaille aussi pour l’export et reste optimiste pour le site de Rabastens: «Tant qu’il y aura de la blonde d’Aquitaine, le marché existera toujours. C’est bon pour le maintien du relationnel avec les clients. Ils sont contents de la marchandise présentée. Beaucoup d’animaux négociés ici s’en vont dans la Maine-et-Loire et en Loire-Atlantique».
    ladepeche.fr — Rabastens-de-Bigorre. Foire aux bestiaux : le maigre a la cote - ladepeche.fr
  • Si la volonté des organisateurs se réalise, une journée comme celle de samedi dernier devrait se dérouler bisannuellement en Entremont. 
    Les secouristes d'Entremont en opération promotion
  • Depuis 1988, le prix Carlyle S. Beals reconnaît les avancées et les contributions exceptionnelles des astronomes du Canada au domaine de la recherche. Il est remis bisannuellement à des membres de la Société canadienne d’astronomie. Les lauréates et lauréats sont invités à s’adresser à la Société à son assemblée annuelle.
    La Société canadienne d’astronomie récompense un professeur de l’UdeM | UdeMNouvelles

Traductions du mot « bisannuellement »

Langue Traduction
Anglais biennially
Espagnol cada dos años
Italien ogni due anni
Allemand alle zwei jahre
Chinois 每两年一次
Arabe كل سنتين
Portugais bienalmente
Russe двухгодичной
Japonais 隔年で
Basque biennially
Corse biennale
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.