La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « birette »

Birette

Variantes Singulier Pluriel
Féminin birette birettes

Définitions de « birette »

Wiktionnaire

Nom commun 2 - français

birette \bi.ʁɛt\ féminin

  1. (Loire) (Folklore) Voirloup femelle, créature fantastique, mi-humaine mi-animale.
    • — Va, et je te souhaite de ne pas rencontrer la sœur de cette petite birette que j’ai attrapée hier soir dans la cabane de notre jardin…
      — Comment du dis ? sursaute Sainjean.
      — Oh ! va pas te faire des idées… C’en était une de pas bien méchante puisqu’elle s’est laissée prendre sans me faire de mal et, si je te préviens, c’est pour que tu sois pas surpris si… des fois…
      S’approchant et prenant le fermier par la manche, il ajoute tout bas sur un ton de confidence :
      — Je l’ai dépecée… Veux-tu que je te montre sa peau ?…
      — (Claude Seignolle, Le Rond des sorciers, Éditions Phébus, 1993, ISBN 2859407731)

Nom commun 1 - français

birette \bi.ʁɛt\ féminin

  1. Râteau en bois.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

BIRETTE (bi-rè-t') s. f.
  • Espèce de râteau de bois.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « birette »

Si on savait que ce mot vient des provinces méridionales, on pourrait proposer virer ; espagn. birar.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « birette »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
birette birɛt

Évolution historique de l’usage du mot « birette »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « birette »

Langue Traduction
Anglais birette
Espagnol birrete
Italien biretta
Allemand birne
Chinois 比雷特
Arabe بيري
Portugais barrete
Russe биретка
Japonais ビレッタ帽
Basque bireta
Corse biretta
Source : Google Translate API

Birette

Retour au sommaire ➦

Partager