La langue française

Bipenne

Définitions du mot « bipenne »

Trésor de la Langue Française informatisé

BIPENNE1, subst. fém.

ANTIQ. ROMAINE. Hache à deux tranchants :
Les découvertes de la Crète ont mis en évidence l'importance et la haute antiquité du culte de ce fétiche, dont la forme habituelle (...) fut la double hache ou bipenne. J. Déchelette, Manuel d'archéol. préhistorique, celtique et gallo-romaine,t. 2, 1914, p. 480.
Prononc. : [bipεn]. Étymol. et Hist. 1703 (Moreau de Mautour, Discours préliminaire sur la dissertation historique des Amazones, d'apr. Trév. 1732) [...]. Empr. au lat. bipennis « hache à deux tranchants » (Virgile, Aen., 2, 627 dans TLL s.v., 2001, 40).

BIPENNE2, BIPENNÉ, ÉE, adj.

A.− ENTOMOL. Qui a deux ailes. Insecte bipenne.
Subst. masc. plur., vx. Bipennes. Synon de diptères.
B.− P. anal., BOT. [En parlant d'une feuille] Dont le pétiole commun porte latéralement des pétioles secondaires d'où partent les folioles. Feuille bipennée. Synon. bipinné.
Prononc. et Orth. 1. Seule transcr. mod. dans Pt Rob. : [bipεn], [bipe(εn)ne] (pour la 2etranscr. Land. 1834, Littré et DG notent uniquement [ε] ouvert). Dernière transcr. de la forme bipinné dans DG : bi-pin'-né. 2. Rob. enregistre bipenne ou bipenné, Lar. encyclop. bipinné, Quillet 1965 bipenné ou bipinné. Ac. Compl. 1842 préconise la forme bipenné et consacre à la forme bipinné une vedette de renvoi à bipenné (cf. aussi Guérin 1892 et DG). Besch. 1845, au contraire, préconise la forme bipinné et consacre à la forme bipenné une vedette de renvoi à bipinné (cf. aussi Lar. 19eet Nouv. Lar. ill., qui soulignent s.v. bipinné : ,,on dit aussi bipenné`` ainsi que Lar. 20e). Littré enregistre d'une part bipenné, terme d'hist. nat., d'autre part bipinné, terme de botanique. Étymol. et Hist. 1. 1803 bot. bipinné (Boiste); 1805 id. feuilles bipennées (Cuvier, Leçons d'anat. comp., p. 436); 2. 1838 bipenné (Ac. Compl. 1842 : Bipenné. Qui est muni de deux ailes. Qui est ailé deux fois); 1845 bipennes subst. (Besch.); 1867 adj. (Lar. 19e). Empr. au lat. bipinnis, bipennis adj. au sens 2, d'un oiseau (Varron, Men., 272 dans TLL s.v., 2001, 10), d'un insecte (Pline, Nat., 11, 96, ibid., 12); 1 p. anal.; élargissement par le suff. -é. Fréq. abs. littér. : 1.

Wiktionnaire

Nom commun

bipenne \bi.pɛn\ féminin

  1. (Antiquité, Militaire) Hache à deux tranchants.
    • Le dieu brandit une bipenne, et tient à son bras gauche un bouclier insolite, formé comme deux disques que relierait une partie rectangulaire. — (Henri Seyrig, ‎Institut français d"archéologie du Proche-Orient, Bibliothèque archéologique et historique - Volume 126, 1986)

Nom commun

bipenne féminin

  1. Bipenne.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

BIPENNE (bi-pè-n') adj.
  • Terme de zoologie. Qui a deux ailes. Les insectes bipennes ou, substantivement, les bipennes, autre nom des diptères.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « bipenne »

Du latin bipennis.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Bi, deux, et penna, aile.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « bipenne »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
bipenne bipɑ̃n

Traductions du mot « bipenne »

Langue Traduction
Anglais bipenne
Espagnol bipenne
Italien bipenne
Allemand bipenne
Chinois 比彭
Arabe بيبين
Portugais bipena
Russe бипен
Japonais ビペンヌ
Basque bipenne
Corse bipenne
Source : Google Translate API

Bipenne

Retour au sommaire ➦

Partager