La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bipartisan »

Bipartisan

[bipartisɑ̃]
Ecouter

Définitions de « bipartisan »

Bipartisan - Adjectif

  • Qui concerne ou est soutenu par deux partis politiques différents.

    Le ralliement d’une sénatrice républicaine offre à M. Obama l’espoir de voir adopté un texte de loi bipartisan.
    — Le Monde, 15 octobre 2009

Étymologie de « bipartisan »

Emprunt de l'anglais bipartisan.

Usage du mot « bipartisan »

Évolution historique de l’usage du mot « bipartisan » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « bipartisan » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « bipartisan »

  • La Chambre des représentants a adopté mercredi soir la loi, divisée en deux sections. La partie consacrée aux dépenses militaires – qui prévoit un montant record de 782 milliards de dollars pour le renforcement de la machine militaire américaine – a été adoptée par un vote bipartisan écrasant. La partie consacrée aux dépenses sociales, d’un montant inférieur de 730 milliards de dollars, a été adoptée par un vote qui suivait de très près la ligne de parti, 260-171, soutenu par tous les démocrates sauf un, et seulement 39 républicains.
    World Socialist Web Site — Les démocrates, les républicaines et Biden s’accordent sur une augmentation spectaculaire du budget militaire - World Socialist Web Site
  • Selon Michele Nellenbach, vice-présidente des initiatives stratégiques au Bipartisan Policy Center, la suspension temporaire des taxes fédérales sur l’essence pourrait finir par coûter plus cher aux consommateurs.
    News 24 | Actualités en France et à l'international — L'exonération de la taxe fédérale sur l'essence ne fera peut-être pas beaucoup baisser les prix à la pompe - News 24 | Actualités en France et à l'international
  • Pour importantes qu’elle soit il faut quand même relativiser la portée d’une audition devant le sous-comité bipartisan du sénat en charge des questions de lois anti-trusts, de défense des consommateurs et de compétition.
    MacGeneration — Le grand oral antitrust de Tim Cook est reporté au 29 juillet 🆕 | MacGeneration
  • Non, il ne peut pas décaler les élections par sa simple volonté. C’est plus compliqué que cela : pour repousser la date de l’élection, il doit passer pas un vote du Congrès et modifier la loi fondamentale, qui fixe la fin d’un mandat présidentiel au 20 janvier de chaque année. Pour cela, il lui faut un accord bipartisan au Congrès, mais c’est mal parti car cet organe est très divisé, même du côté des Républicains, qui semblent être contre.
    Présidentielle américaine : « Donald Trump ne peut pas décaler les élections par sa simple volonté », commente Marie-Cécile Naves
  • Certaines figures de l’industrie de la crypto ont intensifié leurs efforts de lobbyisme au milieu d’une explosion d’efforts législatifs au Congrès. La Commission des services financiers de la Chambre des représentants travaille sur un projet de loi bipartisan sur les monnaies stables, que certains dirigeants du secteur ont déclaré accueillir favorablement. « Nous pensons que cela est bénéfique à la fois pour les échanges et les utilisateurs », a déclaré Patrick Hillman, responsable de la communication de Binance.
    La Presse — Cryptomonnaies | Une réglementation est nécessaire, réitère le président de la SEC | La Presse
  • États-Unis : les trumpistes s'opposent à l'accord bipartisan trouvé au Sénat sur l'immigration et l'Ukraine
    France Culture — États-Unis : les trumpistes s'opposent à l'accord bipartisan trouvé au Sénat sur l'immigration et l'Ukraine
  • "Nous sommes parvenus à un accord bipartisan sur la sécurité nationale qui inclut les réformes migratoires les plus strictes et les plus équitables depuis des décennies. Je le soutiens fermement", a réagi Joe Biden, dans un communiqué. Il faut l'"amener sur mon bureau afin que je puisse le promulguer immédiatement".
    France 24 — Aux États-Unis, un accord au Sénat sur l'immigration et l'Ukraine se heurte au veto des Républicains
  • U.S. President Joe Biden is calling on lawmakers to support the U.S. Senate’s $118 billion bipartisan agreement on border security that would also provide aid to Israel and Ukraine. But a growing number of Republicans say they plan to withhold their support for the measure. VOA’s congressional correspondent Katherine Gypson has more.
    Voice of America — $118 billion Bipartisan Security Agreement in Jeopardy in US Senate

Traductions du mot « bipartisan »

Langue Traduction
Anglais bipartisan
Espagnol bipartidista
Allemand parteiübergreifenden
Portugais bipartidário
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.