Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bilioso-nerveux »
Bilioso-nerveux
Sommaire
Définitions de « bilioso-nerveux »
Trésor de la Langue Française informatisé
BILIO(SO)-NERVEUX, EUSE,(BILIO-NERVEUX, BILIOSO-NERVEUX) adj.
CARACTÉRIOL., vx. [En parlant d'un tempérament ou d'une pers.] Qui présente en même temps les caractéristiques du tempérament bilieux et du tempérament nerveux :1. − (...) Toi, Simon, bilio-nerveux, tu mêles une incertitude âpre à cette multiple énergie cérébrale qui naît de ton état nerveux.
Barrès, Un Homme libre,1889, p. 46.
Rem. Noter bilioso-glaireux, euse, néol. d'aut. prob. formé sur le modèle de bilioso-nerveux, dans un emploi p. métaph. et péj. : les Mars pleurard (sic), les Avril baveux, les Mai biliosoglaireux que les dames rotent l'hiver dans les salons (J. Desaymard, Chabrier d'apr. ses lettres, Lettre à Van Dyck, 1934, p. 299).
− Emploi subst. Un(e) bilio-nerveux(-euse) :
2. ... l'homme moderne, avec ses sens aiguisés et vibrants, (...) en un mot le bilio-nerveux par excellence...
Verlaine,
Œuvres posthumes,t. 2, Charles Baudelaire, 1896, p. 9.
Prononc. et Orth. Bilioso-nerveux dans Lar. 19e, Guérin 1892, Nouv. Lar. ill. et Lar. 20e; bilio-nerveux chez Barrès (supra ex. 1) et Verlaine (supra ex. 2). Étymol. et Hist. 1. 1837 bilioso-nerveux (G. Sand, Lettres d'un voyageur, p. 329); 2. 1889 bilio-nerveux, supra ex 1. Composé 1 du lat. biliosus (bilieux*), 2 du thème bili- (biliaire*); et de nerveux*.
BILIO(SO)-NERVEUX, EUSE,(BILIO-NERVEUX, BILIOSO-NERVEUX) adj.
CARACTÉRIOL., vx. [En parlant d'un tempérament ou d'une pers.] Qui présente en même temps les caractéristiques du tempérament bilieux et du tempérament nerveux :1. − (...) Toi, Simon, bilio-nerveux, tu mêles une incertitude âpre à cette multiple énergie cérébrale qui naît de ton état nerveux.
Barrès, Un Homme libre,1889, p. 46.
Rem. Noter bilioso-glaireux, euse, néol. d'aut. prob. formé sur le modèle de bilioso-nerveux, dans un emploi p. métaph. et péj. : les Mars pleurard (sic), les Avril baveux, les Mai biliosoglaireux que les dames rotent l'hiver dans les salons (J. Desaymard, Chabrier d'apr. ses lettres, Lettre à Van Dyck, 1934, p. 299).
− Emploi subst. Un(e) bilio-nerveux(-euse) :
2. ... l'homme moderne, avec ses sens aiguisés et vibrants, (...) en un mot le bilio-nerveux par excellence...
Verlaine,
Œuvres posthumes,t. 2, Charles Baudelaire, 1896, p. 9.
Prononc. et Orth. Bilioso-nerveux dans Lar. 19e, Guérin 1892, Nouv. Lar. ill. et Lar. 20e; bilio-nerveux chez Barrès (supra ex. 1) et Verlaine (supra ex. 2). Étymol. et Hist. 1. 1837 bilioso-nerveux (G. Sand, Lettres d'un voyageur, p. 329); 2. 1889 bilio-nerveux, supra ex 1. Composé 1 du lat. biliosus (bilieux*), 2 du thème bili- (biliaire*); et de nerveux*.
Phonétique du mot « bilioso-nerveux »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| bilioso-nerveux | biljɔsɔ̃ɛrvø |
Évolution historique de l’usage du mot « bilioso-nerveux »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « bilioso-nerveux »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bilioso-nervous |
| Espagnol | bilioso-nervioso |
| Italien | bilioso-nervoso |
| Allemand | bilioso-nervös |
| Chinois | 胆神经 |
| Arabe | عصبية صفراوية |
| Portugais | bilioso-nervoso |
| Russe | билиозонервный |
| Japonais | ビリオソ神経質 |
| Basque | bilioso-urduri |
| Corse | biliosu-nervosu |
Combien de points fait le mot bilioso-nerveux au Scrabble ?
Nombre de points du mot bilioso-nerveux au scrabble : 26 points