La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bilinguisme »

Bilinguisme

[bilɛ̃gµism]
Ecouter

Définitions de « bilinguisme »

Bilinguisme - Nom commun

  • Condition sociale caractérisée par l'usage de deux langues.

    Vivre dans le bilinguisme, c'est comme avoir deux fenêtres pour regarder le monde avec des perspectives différentes, rapporte Le Monde.
    (Citation fictive)
  • Capacité d'un individu à maîtriser deux langues.

    Dans un monde de plus en plus globalisé, le bilinguisme n'est plus une option, mais une nécessité pour s'ouvrir à de nouveaux horizons.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Le bilinguisme belge

Étymologie de « bilinguisme »

Composé de bilingue et -isme (1911).

Usage du mot « bilinguisme »

Évolution historique de l’usage du mot « bilinguisme » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « bilinguisme » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « bilinguisme »

Citations contenant le mot « bilinguisme »

  • Je ne peux que m’indigner devant le courrier du 23 mai. Cette lettre est le parfait exemple qui pousse la population germanophone à quitter Fribourg et son agglomération depuis 1960 en raison entre autres d’une politique hypocrite qui prône un bilinguisme aux yeux de tous, mais qui dans les faits ne propose que peu de choses.
    Bilinguisme dans la capitale: une chance et non un fardeau - La Liberté

Traductions du mot « bilinguisme »

Langue Traduction
Anglais bilingualism
Espagnol bilingüismo
Italien bilinguismo
Allemand zweisprachigkeit
Portugais bilinguismo
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.